Maomao passe de l'anime à la manette ! Koei Tecmo confirme la sortie de The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother le 18 mars 2027 sur PS5, Nintendo Switch, Switch 2 et PC via Steam. Premier jeu console adapté des Carnets de l'Apothicaire, ce titre développé par Gust en collaboration avec TOHO proposera une histoire originale centrée sur les enquêtes de Maomao. Un nouveau trailer de gameplay, dévoilé le 21 octobre 2026, présente les investigations, la préparation de remèdes et plusieurs personnages jouables. Une annonce qui devrait particulièrement intéresser les fans suivant déjà les dernières actualités de la saison 3 des Carnets de l'Apothicaire.
Mais attention : The False Imperial Brother n'est pas une simple adaptation des épisodes de l'anime. Le jeu racontera une intrigue inédite conçue avec la participation de Hyuganatsu, l'autrice de l'œuvre originale. Entre conspirations impériales, mystérieuses malédictions et personnages aux intentions difficiles à cerner, cette aventure veut retrouver ce qui fait le charme de la série : résoudre des énigmes grâce à l'observation, à la logique et aux connaissances médicales de Maomao.
The False Imperial Brother : date de sortie et plateformes confirmées
The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother sortira mondialement le 18 mars 2027. Koei Tecmo a confirmé cette date dans son communiqué officiel du 21 octobre 2026. Le jeu sera disponible sur PlayStation 5, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 et PC via Steam. Pour les joueurs francophones, un point mérite toutefois une attention particulière : l'éditeur annonce des voix japonaises et des textes anglais, mais aucune traduction française n'a été confirmée.
- Titre complet : The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother
- Franchise : Les Carnets de l'Apothicaire (Kusuriya no Hitorigoto)
- Date de sortie : 18 mars 2027
- Plateformes : PlayStation 5, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 et PC (Steam)
- Développement : Gust, en collaboration avec TOHO
- Éditeur : Koei Tecmo
- Genre : aventure narrative et enquête
- Voix : japonais
- Textes : anglais confirmés pour l'Europe ; français non annoncé
- Scénario : histoire originale conçue avec la participation de Hyuganatsu
Le jeu sera-t-il disponible en français ? À ce stade, aucune localisation française n'a été annoncée. Sa commercialisation en Europe ne garantit pas la présence de sous-titres français. Avant de précommander, mieux vaut donc vérifier les langues proposées sur la boutique de votre plateforme.
Une histoire originale autour des Cinq Mystères et des Cinq Malédictions
Dans The False Imperial Brother, Maomao devra résoudre deux séries d'incidents surnaturels en apparence : les Cinq Mystères et les Cinq Malédictions. Ces événements sèment le trouble dans le palais intérieur, le quartier des plaisirs et les rues de la capitale. Derrière ces phénomènes se cachent des conspirations que l'héroïne devra démêler en analysant les indices et les témoignages.
L'aventure réunira plusieurs personnages bien connus des spectateurs, mais introduira aussi de nouveaux visages imaginés par Hyuganatsu. Parmi eux figurent Yanxi, une haute responsable du Bureau de l'étiquette réputée pour ses capacités de divination, Guanyu, un acteur itinérant, et Chenhan, un habitué de la maison Verdigris victime d'accusations infondées.
L'intérêt de cette adaptation réside dans sa manière de transformer les enquêtes de Maomao en expérience interactive. Au lieu de simplement regarder l'héroïne déduire la vérité, les joueurs devront explorer les lieux, rassembler les preuves et comprendre les relations entre les différents protagonistes.
Trailer officiel : le gameplay de The False Imperial Brother dévoilé
La bande-annonce de gameplay publiée le 21 octobre 2026 offre un aperçu des principales mécaniques du jeu. Exploration des environnements, interrogatoires, collecte d'indices, préparation de médicaments et résolution de mystères seront au programme. Koei Tecmo semble privilégier une aventure narrative reposant sur l'observation et la réflexion plutôt que sur les combats.
Découvrez ci-dessous le trailer officiel en version originale, diffusé par Koei Tecmo. Aucune version française ou VOSTFR officielle de cette bande-annonce n'a été vérifiée.
Autre révélation importante : Maomao ne sera pas le seul personnage jouable. Certaines séquences permettront d'incarner Jinshi ou même une version féline de Maomao. Chaque personnage proposera une manière différente d'explorer les environnements et d'obtenir des informations.
Jinshi et Maomao Chat : des capacités différentes pour enquêter
Grâce à son statut au sein du palais, Jinshi pourra recueillir des témoignages auprès de personnes qui refuseraient de parler directement à Maomao. Son influence sociale lui donnera accès à des informations utiles pour faire progresser certaines investigations.
De son côté, Maomao Chat pourra atteindre des endroits surélevés, écouter discrètement des conversations et récupérer des indices normalement inaccessibles. Cette forme féline apportera ainsi une approche plus furtive à certaines phases d'exploration.
Cette alternance entre les personnages pourrait apporter une réelle variété aux enquêtes. Elle correspond également à l'esprit des Carnets de l'Apothicaire, une série dans laquelle le statut social, les apparences et les conversations apparemment anodines jouent souvent un rôle essentiel.
Fabrication de remèdes, missions secondaires et progression
Les investigations ne constitueront pas la seule activité proposée. Koei Tecmo confirme que Maomao pourra accomplir différentes demandes pour les habitants, notamment en leur fournissant des médicaments. Ces services permettront d'augmenter leur confiance envers l'héroïne et de débloquer des histoires secondaires.
La préparation des remèdes prendra la forme de mini-jeux. Le médecin du palais et Luomen pourront également intervenir pendant ces séquences, avec des effets sur leur difficulté. Le fonctionnement détaillé de ce système reste encore à découvrir, mais cette mécanique devrait mettre en valeur les connaissances médicales de Maomao, essentielles dans l'œuvre originale.
Les joueurs qui aiment explorer chaque environnement auront également des objectifs facultatifs. En remplissant certaines conditions au fil des chapitres, ils pourront obtenir des tampons de progression. Une fois tous les tampons réunis, des illustrations spéciales seront débloquées.
Ces activités devraient enrichir l'aventure principale tout en encourageant les joueurs à examiner les environnements et à interagir avec les personnages. La durée de vie exacte et l'importance de ces contenus facultatifs restent toutefois à préciser.
Éditions, précommandes et bonus de The False Imperial Brother
The Apothecary Diaries: The False Imperial Brother sera proposé en édition standard et en Digital Deluxe Edition. Cette seconde version comprendra plusieurs ensembles de costumes et d'accessoires destinés à Maomao, Jinshi et Maomao Chat.
Selon le communiqué de Koei Tecmo du 21 octobre 2026, les joueurs qui précommanderont une version numérique au plus tard le 17 mars 2027 pourront bénéficier d'un ensemble d'accessoires spécifique. Un autre bonus de premier achat est prévu pour les exemplaires physiques ou numériques achetés avant le 31 mars 2027.
Attention : ces récompenses peuvent se recouper. L'éditeur précise notamment que le bonus de premier achat est déjà inclus dans celui de précommande numérique. Il ne faut donc pas considérer ces deux offres comme deux ensembles nécessairement distincts.
Les bonus annoncés concernent principalement des éléments cosmétiques. Ils ne doivent pas être confondus avec les mécaniques d'enquête, les personnages jouables ou les histoires secondaires du jeu principal. Les conditions exactes peuvent également varier selon les régions et les boutiques.
Pour consulter les informations officielles sur les éditions, les personnages, les fonctionnalités et les bonus, référez-vous au communiqué de Koei Tecmo publié le 21 octobre 2026.
Quelle différence entre le jeu, la saison 3 et le film des Carnets de l'Apothicaire ?
The False Imperial Brother est une aventure indépendante des nouvelles productions animées de la franchise. Le jeu proposera sa propre intrigue, avec des personnages inédits et des mécaniques spécialement conçues pour permettre aux joueurs de participer aux enquêtes de Maomao.
En parallèle, les fans peuvent suivre la troisième saison de l'anime et attendre le film Les Carnets de l'Apothicaire : The Late Lady's Treasure, distribué à l'international par Crunchyroll. Le film et le jeu proposeront chacun leur propre histoire et ne doivent donc pas être confondus.
Cette multiplication des adaptations montre que l'univers imaginé par Hyuganatsu peut explorer différents formats. Là où l'anime met en scène les déductions de Maomao, le jeu proposera aux fans de rechercher eux-mêmes des indices et de participer directement à la résolution des affaires.
Faut-il attendre The False Imperial Brother en 2027 ?
Pour les amateurs des Carnets de l'Apothicaire, cette adaptation possède plusieurs arguments intéressants : une histoire originale conçue avec la participation de l'autrice, la possibilité d'incarner Jinshi et Maomao Chat, des enquêtes interactives et un système de préparation de remèdes fidèle à la personnalité de l'héroïne.
Il faudra néanmoins attendre d'autres présentations pour juger de la profondeur des investigations, de la variété des mini-jeux et de la durée de vie. L'absence de traduction française confirmée reste également un point important avant toute précommande.
Rendez-vous le 18 mars 2027 sur PS5, Nintendo Switch, Switch 2 et PC via Steam. En attendant, la bande-annonce officielle permet de découvrir les premières mécaniques de cette aventure qui donnera enfin aux joueurs l'occasion de résoudre les mystères aux côtés de Maomao.
