Le casting japonais de Magic Knight Rayearth (2026) s'enrichit de deux voix importantes : Hikaru Midorikawa incarne Windom, le dieu-rune de l'air, tandis que Kōji Yusa interprète Ceres, le dieu-rune de l'eau. L'équipe officielle de cette nouvelle adaptation du manga de CLAMP a confirmé Midorikawa le 19 novembre 2026, une semaine après l'annonce de Yusa. Ces révélations accompagnent les épisodes 7 et 6 de la série, déjà diffusée au Japon depuis le 7 octobre.
Sommaire
Hikaru Midorikawa rejoint Magic Knight Rayearth dans le rôle de Windom
Le 19 novembre 2026, le site officiel de Magic Knight Rayearth a confirmé la participation de Hikaru Midorikawa (緑川光) dans le rôle de Windom (空神ウィンダム), le dieu-rune associé à l'air. Cette annonce concerne précisément le septième épisode de la nouvelle adaptation télévisée.
Windom est lié à Fuu Hououji, l'une des trois héroïnes transportées dans le monde fantastique de Cephiro. Son apparence majestueuse, ses ailes et son association avec le vent participent à l'identité visuelle de l'œuvre, qui mélange magical girl, fantasy et combats de créatures mécaniques.
Hikaru Midorikawa est notamment connu pour ses interprétations de Heero Yuy dans Mobile Suit Gundam Wing et de Tamahome dans Fushigi Yûgi. Sa présence apporte une voix familière aux amateurs d'animation japonaise des années 1990.
Dans son commentaire publié par la production, le comédien exprime son enthousiasme pour le personnage. Il évoque notamment sa couleur verte, son lien avec le vent et ses grandes ailes, autant d'éléments qui lui donnent le sentiment d'une rencontre particulière avec ce rôle.
La confirmation est accessible dans l'annonce officielle du 19 novembre 2026, avec un renvoi vers les commentaires de la distribution.
Kōji Yusa interprète Ceres, le dieu-rune de l'eau
La deuxième confirmation concerne Kōji Yusa (遊佐浩二), choisi pour interpréter Ceres (海神セレス), le dieu-rune associé à l'eau et à Umi Ryuuzaki.
Contrairement à ce que pourrait laisser penser le rapprochement des deux noms dans une même actualité, cette annonce n'a pas été faite le 19 novembre. La production avait révélé le rôle de Kōji Yusa dès le 12 novembre 2026, à l'occasion du sixième épisode.
Le comédien est notamment connu pour avoir interprété Gin Ichimaru dans Bleach et Shadow the Hedgehog dans plusieurs productions japonaises de la franchise Sonic. Son arrivée complète progressivement la distribution vocale des puissantes entités rencontrées par les héroïnes de CLAMP.
Le communiqué officiel consacré à Ceres confirme son identité et renvoie également vers le commentaire du comédien.
Pourquoi les voix de Windom et Ceres comptent dans l'adaptation de 2026
Dans Magic Knight Rayearth, les dieux-runes, également appelés Mashin, ne constituent pas de simples équipements de combat. Ces entités puissantes sont au cœur de la rencontre entre les trois héroïnes et les forces surnaturelles de Cephiro. Leur présence illustre le mélange caractéristique de magie et de mecha imaginé par CLAMP.
Windom est associé à Fuu, tandis que Ceres accompagne l'univers d'Umi. Les choix de Midorikawa et Yusa donnent donc une identité vocale aux créatures, au-delà de leur apparence spectaculaire.
La nouvelle série est réalisée par Yui Miura chez E&H production. Shigeru Murakoshi supervise la composition scénaristique et Satomi Watanabe assure le character design ainsi que la supervision de l'animation. La distribution principale comprend Ayane Sakura dans le rôle de Hikaru Shidou, Rumi Okubo dans celui d'Umi Ryuuzaki et Rie Takahashi pour Fuu Hououji.
Ces informations concernent exclusivement les voix originales japonaises. Elles ne constituent pas une annonce de doublage français ou anglais. La distribution et les commentaires des interprètes peuvent être consultés sur la page officielle du casting de Magic Knight Rayearth.
Une série déjà diffusée depuis octobre 2026
La nouvelle adaptation de Magic Knight Rayearth a commencé sa diffusion japonaise le 7 octobre 2026, dans la case IMAnimation W de TV Asahi. Elle reprend l'histoire de Hikaru, Umi et Fuu, trois jeunes filles transportées depuis Tokyo vers Cephiro, un monde dont l'équilibre est menacé.
Le studio E&H production propose une nouvelle lecture de l'œuvre de CLAMP, initialement publiée dans les années 1990. L'annonce des interprètes de Windom et Ceres intervient donc en cours de diffusion, et non avant une première prévue ultérieurement.
La production propose déjà plusieurs bandes-annonces sur son site officiel, mais aucune vidéo spécifique présentant les deux nouvelles voix n'a été confirmée dans les sources consultées. Les annonces écrites constituent ainsi les références directes pour cette actualité.
À découvrir sur Manga-Fusion
Pour comprendre les enjeux de cette adaptation et retrouver son contexte, consultez notre dossier Magic Knight Rayearth revient en 2026 : pourquoi ce reboot est important, consacré au retour de l'univers créé par CLAMP.
Pour distinguer la distribution japonaise de ses adaptations linguistiques, retrouvez également notre actualité sur les doublages anglais de Magic Knight Rayearth et Sasaki and Peeps saison 2 sur Crunchyroll. Cet article traite des versions anglophones, indépendamment des voix japonaises de Windom et Ceres.






