Le doublage anglais d'Ingoku Danchi: Deviant's Apartment Complex débarque sur OceanVeil le mercredi 11 novembre 2026 à 23 h, heure de l'Est américain (EST). Pour accompagner ce lancement, la plateforme a dévoilé un casting anglophone comprenant notamment Shay-Ki Fullalove dans le rôle de Yoshida, ainsi que Chloe Eves et Mana T. Johnson dans plusieurs rôles féminins. Cette nouvelle version audio offre une autre manière de découvrir cette série courte produite par le studio Elias, dont la diffusion japonaise a débuté au printemps 2026.
Ingoku Danchi : date et horaire du doublage anglais sur OceanVeil
OceanVeil a confirmé l'arrivée du doublage anglais d'Ingoku Danchi: Deviant's Apartment Complex pour le mercredi 11 novembre 2026 à 23 h EST. L'annonce a été relayée par Anime News Network le 8 novembre, à partir d'un communiqué de presse.
Pour les spectateurs américains, cet horaire correspond à 20 h sur la côte ouest (PST). Il faut donc retenir cette date pour découvrir les épisodes avec leurs nouvelles voix anglophones.
Cette annonce concerne exclusivement la nouvelle piste audio. Elle ne correspond ni au lancement d'une deuxième saison ni à une nouvelle adaptation. La série était déjà disponible sur OceanVeil depuis le printemps 2026, parallèlement à ses premières diffusions japonaises.
En effet, l'anime avait débuté le 5 avril 2026 sur BS11, avant d'être également diffusé sur Tokyo MX à partir du 7 avril. OceanVeil proposait déjà les versions télévisée et intégrale de la production. Le 11 novembre marque donc une nouvelle étape dans sa distribution internationale.
Chloe Eves, Mana T. Johnson et Shay-Ki Fullalove en tête du casting
La principale nouveauté de cette annonce concerne la distribution anglophone. Plusieurs interprètes se partagent les personnages de cette résidence pas comme les autres, avec notamment trois noms à retenir : Shay-Ki Fullalove, Chloe Eves et Mana T. Johnson.
Shay-Ki Fullalove prête sa voix à Yoshida, le jeune gestionnaire qui doit protéger l'immeuble des incidents provoqués par certaines habitantes. Il constitue le personnage central de cette histoire, confronté à une situation particulièrement éloignée de ce qu'il imaginait en acceptant de remplacer son père.
Chloe Eves interprète plusieurs personnages féminins : Kiritani, Katagiri, Watanabe, Ichinose, Kanzaki et Sanamori. De son côté, Mana T. Johnson assure les voix de Goda, Shikijo, Mizutani, Ikayama et Sakakura.
Le reste du casting annoncé comprend également :
- Christopher Escalante : le narrateur.
- Aria Pierce : Numajiri.
- Jessica Warner : Shoda et Justice Man.
- Abby Pasion : Hasegawa.
- KyLeigh Zimmerer : Tsujisaki.
- Angela Tran : Shirakage.
- Zoe Lee : Haibara.
- Steve Warky Nunez : le père de Yoshida.
- Aife : Ando.
- Khai Truong : un jeune homme.
D'autres comédiens participent aux voix secondaires, notamment Erin Tenelle, Amanda Parker, Rebecca Trepanier, Savy Des-Etages, Jesse Inocalla, Christiaan Connors et Meredith Nudo. Zack Maher figure également parmi les interprètes annoncés.
Cette distribution relativement importante s'explique notamment par la diversité des personnages présents dans la résidence et par les différents rôles secondaires de l'histoire.
Une bande-annonce officielle pour découvrir l'univers d'Ingoku Danchi
En attendant de découvrir les performances de cette distribution anglophone, les spectateurs peuvent retrouver la bande-annonce promotionnelle japonaise de la série. Cette vidéo présente l'univers de l'anime et son personnage principal, mais ne contient pas d'extrait du nouveau doublage anglais.
Aucune bande-annonce spécifiquement consacrée au doublage anglais ou à une éventuelle version française n'a pu être vérifiée. La vidéo intégrée reste donc une présentation de l'œuvre en version japonaise originale.
OceanVeil multiplie les annonces de doublages anglais
L'arrivée d'Ingoku Danchi s'inscrit dans une série d'annonces concernant les productions disponibles sur OceanVeil. Manga-Fusion avait déjà suivi le lancement du doublage anglais d'Even the Student Council Has Its Holes!, une autre série ayant bénéficié d'une nouvelle distribution anglophone sur la plateforme.
OceanVeil prévoit également d'accueillir One-Room TA, l'anime BL coréen annoncé pour le 13 novembre 2026. Ces différentes actualités illustrent la diversification progressive du catalogue du service, qui ne se limite pas aux productions japonaises.
Concernant Ingoku Danchi, il reste toutefois important de distinguer la disponibilité du doublage anglais d'une éventuelle distribution francophone. Aucune annonce officielle confirmant une VF ou une piste audio française n'a été identifiée. Les spectateurs francophones devront donc attendre une communication supplémentaire avant de pouvoir compter sur une version doublée dans leur langue.
Que raconte Ingoku Danchi: Deviant's Apartment Complex ?
Adapté du manga de Sakusei Kenkyūjo et Yui Jōyama, Ingoku Danchi est une série télévisée courte animée par le studio Elias. L'histoire suit Yoshida, qui devient le gestionnaire intérimaire d'une résidence après l'hospitalisation de son père.
Alors qu'il s'attend à gérer les problèmes habituels d'un immeuble, il découvre rapidement une situation bien plus compliquée. Plusieurs habitantes sont impliquées dans des incidents provoqués par le Libido Cloth, un vêtement mystérieux qui amplifie les désirs et entraîne des comportements incontrôlables.
Yoshida doit alors tenter de protéger la résidence et ses occupants, notamment grâce à son Voltac Claw. Le récit mélange phénomènes surnaturels, comédie et situations volontairement provocatrices.
Du côté de l'équipe de production, Toshikatsu Tokoro assure la réalisation, tandis qu'Eeyo Kurosaki s'occupe de la composition de la série et Shingo Nishimoto du character design. La musique est signée Ruzarin Kashiwagi.
La première saison comprend 12 épisodes d'environ trois minutes. La diffusion japonaise s'est déroulée du 5 avril au 21 juin 2026. La série est classée 18+ sur Manga-Fusion et s'adresse donc exclusivement à un public adulte.
Ingoku Danchi : ce qu'il faut retenir du lancement anglais
Le doublage anglais d'Ingoku Danchi: Deviant's Apartment Complex sera disponible sur OceanVeil à partir du 11 novembre 2026 à 23 h EST. Shay-Ki Fullalove interprète Yoshida, tandis que Chloe Eves et Mana T. Johnson se partagent plusieurs personnages féminins.
Cette nouvelle distribution constitue une évolution supplémentaire pour la diffusion internationale de la série, déjà proposée sur OceanVeil depuis avril. En revanche, aucune version française n'est annoncée à ce jour. Les spectateurs intéressés peuvent retrouver le synopsis, les informations de diffusion et les détails de la production sur la fiche complète d'Ingoku Danchi sur Manga-Fusion.
