Le manga I'm Running for Crown Princess, but All I Want Is a Steady Paycheck! se termine officiellement le 5 novembre 2026 avec la publication de son dernier chapitre dans le numéro 166 de B's-LOG COMIC au Japon. Dessinée par Makana Watari et adaptée des romans de Yuuri Seo, cette série lancée en 2019 arrive ainsi au terme de sa prépublication. Cette annonce rejoint d'autres actualités consacrées aux conclusions de mangas, notamment celle de Honey Trap Method, dont la fin est également programmée en 2026.
Attention toutefois à ne pas confondre les différentes versions de l'œuvre : la conclusion annoncée concerne exclusivement l'adaptation dessinée par Makana Watari. Les romans originaux constituent une publication distincte, tandis que les éditions anglaises du manga et des light novels continuent leur calendrier de sortie.
I'm Running for Crown Princess se termine dans B's-LOG COMIC Vol.166
Le dernier chapitre de I'm Running for Crown Princess, but All I Want Is a Steady Paycheck! paraît le 5 novembre 2026 dans le numéro 166 de B's-LOG COMIC, publié par Kadokawa. Cette date marque la fin de la prépublication japonaise de l'adaptation manga.
La série bénéficie également d'une mise en avant particulière dans cette édition, puisqu'elle figure sur la couverture du magazine et dans ses premières pages. Lancée en 2019, l'œuvre de Makana Watari aura ainsi connu plusieurs années de publication avant cette conclusion.
Pour les lecteurs qui suivent les aventures de Therese depuis les premiers chapitres, cette annonce confirme la fin de la publication en magazine. Elle ne signifie cependant pas que toutes les éditions disponibles dans les différents territoires sont déjà terminées.
Les informations bibliographiques du numéro 166 sont consultables directement dans le catalogue officiel de Kadokawa consacré à B's-LOG COMIC.
Makana Watari adapte les romans de Yuuri Seo depuis 2019
I'm Running for Crown Princess, but All I Want Is a Steady Paycheck! porte également le titre japonais Taikōhi Kōho Dakedo, Kenjitsu ni Ikō to Omoimasu. Le manga est dessiné par Makana Watari, à partir de l'histoire originale de Yuuri Seo, avec des illustrations de référence signées Okaya.
L'histoire suit Therese, une jeune aristocrate issue d'une famille marquisale désargentée. Sa situation financière la pousse à envisager autrement la compétition pour devenir la future épouse du grand-duc. Plutôt que de rechercher prioritairement un mariage prestigieux, elle découvre qu'une candidature peut également lui permettre d'obtenir un poste rémunéré de dame de compagnie au château.
Cette perspective professionnelle devient sa principale motivation. Therese décide alors de participer à la compétition, mais découvre rapidement que les autres candidates n'ont pas nécessairement les mêmes objectifs. La jeune aristocrate doit composer avec les rivalités de la cour tout en essayant de préserver ses propres intérêts.
Le mélange de comédie, de romance et de fantasy constitue l'identité de cette histoire, portée par une héroïne dont les motivations diffèrent de celles des prétendantes habituelles.
Kadokawa a publié le huitième volume relié de l'adaptation le 30 janvier 2026. La conclusion dans le magazine sera ensuite complétée par un neuvième et dernier tome, annoncé pour le début de l'été 2027.
La fin du manga ne signifie pas celle des romans originaux
Il est important de distinguer l'adaptation de Makana Watari de l'histoire originale de Yuuri Seo. Les romans ont d'abord été publiés sur la plateforme japonaise Shōsetsuka ni Narō, avant de bénéficier d'une édition chez Kadokawa.
La publication originale de l'histoire sur cette plateforme s'est achevée le 1er juillet 2019. Cette date concerne les romans et ne doit donc pas être confondue avec la conclusion du manga, annoncée plusieurs années après dans B's-LOG COMIC.
Les deux formats possèdent ainsi des parcours éditoriaux distincts. La fin de la prépublication dessinée ne constitue pas une nouvelle conclusion des romans, dont l'histoire était déjà achevée sur la plateforme japonaise.
Les lecteurs souhaitant découvrir les différentes éditions peuvent consulter la fiche officielle de la série chez Seven Seas Entertainment, qui présente notamment l'adaptation manga et les publications anglophones.
Seven Seas poursuit les éditions anglaises en 2026 et 2027
La conclusion japonaise ne signifie pas que les lecteurs anglophones ont terminé leur découverte de la série. Seven Seas Entertainment possède les droits de publication anglais du manga et propose également une édition anglaise des romans originaux.
Le calendrier communiqué par l'éditeur prévoit notamment les sorties suivantes pour l'adaptation manga :
- Tome 4 : publié le 8 septembre 2026.
- Tome 5 : prévu le 5 janvier 2027.
- Tome 6 : prévu le 4 mai 2027.
Ces publications permettent aux lecteurs anglophones de poursuivre leur découverte de l'histoire après la fin de la prépublication japonaise. Il faudra néanmoins attendre la parution des volumes suivants pour retrouver la conclusion dans cette édition.
Seven Seas a également annoncé en janvier 2026 l'acquisition des droits numériques anglais des light novels de Yuuri Seo. Le premier volume anglophone est prévu pour novembre 2026 sous le label Airship.
Cette acquisition offre donc une autre possibilité de découvrir l'histoire de Therese, indépendamment de l'adaptation dessinée par Makana Watari. Elle s'inscrit dans la stratégie éditoriale de Seven Seas, qui continue d'élargir son catalogue de mangas et de romans japonais. L'éditeur avait notamment annoncé six nouvelles licences manga et light novel pour 2027.
Un neuvième et dernier tome attendu à l'été 2027
Après la publication du dernier chapitre dans B's-LOG COMIC Vol.166, l'adaptation doit connaître une ultime étape avec la sortie de son neuvième volume relié. Kadokawa prévoit cette publication pour le début de l'été 2027.
Ce dernier tome permettra de retrouver la conclusion de l'histoire dans un format compilé, après plusieurs années de prépublication. Les lecteurs qui préfèrent les volumes physiques devront donc patienter jusqu'à cette sortie pour compléter leur collection japonaise.
La fin de la publication en magazine est ainsi confirmée pour le 5 novembre 2026, tandis que le neuvième volume constitue la prochaine échéance importante pour les lecteurs de l'adaptation.
Existe-t-il une vidéo officielle de I'm Running for Crown Princess ?
Une vidéo promotionnelle officielle de I'm Running for Crown Princess existe sur la chaîne YouTube de KADOKAWA. Elle présente notamment les personnages avec des voix japonaises et accompagne la promotion du septième volume.
Cependant, aucune version française ou sous-titrée en français spécifiquement consacrée à cette conclusion n'a pu être vérifiée. La vidéo japonaise n'est donc pas intégrée à cet article afin de privilégier une ressource réellement accessible au lectorat francophone. Aucun lecteur vidéo non vérifié n'est ajouté.
Pour suivre les prochaines informations sur le neuvième volume et les éditions internationales, les lecteurs peuvent consulter les communications officielles de Kadokawa et de Seven Seas Entertainment.
