Witch on the Holy Night (Mahōtsukai no Yoru) arrive en manga le 11 novembre 2026, avec Keigo Maki, le créateur de Shikimori's Not Just a Cutie, aux dessins. Cette nouvelle adaptation de l'œuvre de TYPE-MOON débutera dans le numéro 50 du Weekly Shōnen Magazine de Kodansha. Son lancement précédera de neuf jours la sortie japonaise du film d'animation Witch on the Holy Night produit par ufotable, attendue le 20 novembre 2026. Deux adaptations distinctes permettront ainsi de redécouvrir l'univers fantastique imaginé par Kinoko Nasu.
Witch on the Holy Night : le manga débutera le 11 novembre 2026
L'annonce de cette nouvelle adaptation a été révélée début novembre 2026 dans le numéro 49 du Weekly Shōnen Magazine. Le premier chapitre paraîtra dans le numéro suivant, prévu au Japon le 11 novembre 2026.
Publié par Kodansha, ce manga adaptera l'univers narratif de Mahōtsukai no Yoru, développé à l'origine par TYPE-MOON sous la forme d'un visual novel.
Une précision importante : le manga ne constitue pas une simple retranscription des images du film d'animation. Les deux projets s'appuient sur l'œuvre originale, mais proposent chacun une adaptation dans un format artistique différent.
À ce stade, aucune date de sortie du premier volume relié ni aucune édition française du manga n'ont été confirmées dans les annonces disponibles. Seule la date de lancement de la prépublication japonaise est connue.
Keigo Maki, le créateur de Shikimori, dessinera le manga
Le choix de Keigo Maki (真木蛍五) constitue l'une des principales informations de cette annonce. Le mangaka japonais est notamment connu pour Shikimori's Not Just a Cutie, une comédie romantique scolaire qui a bénéficié d'une adaptation animée en 2022.
Avec Witch on the Holy Night, Keigo Maki abordera un registre sensiblement différent. Après une œuvre centrée sur les relations amoureuses et le quotidien scolaire, il travaillera sur un récit associant magie, secrets familiaux, phénomènes surnaturels et affrontements entre personnages.
L'univers original repose sur une histoire de Kinoko Nasu et des conceptions de personnages de Hirokazu Koyama. Le défi graphique consistera à transposer cette identité visuelle dans les planches d'un manga, tout en proposant une interprétation adaptée à la lecture séquentielle.
Keigo Maki a également partagé des croquis préparatoires représentant Aoko Aozaki, Alice Kuonji et Soujuurou Shizuki, les trois personnages au cœur de l'histoire. Ces dessins accompagnent la présentation du projet.
La vidéo promotionnelle officielle du manga Witch on the Holy Night
Pour présenter cette adaptation, Kodansha a diffusé une vidéo promotionnelle sur sa chaîne YouTube Magazine Channel. Le clip fait notamment intervenir les voix japonaises de Haruka Tomatsu, interprète d'Aoko Aozaki, et de Yūsuke Kobayashi, qui prête sa voix à Soujuurou Shizuki dans l'adaptation animée.
Cette vidéo accompagne l'annonce du manga et ne doit pas être confondue avec une nouvelle bande-annonce du long-métrage d'ufotable. La version officielle identifiée est en japonais. Aucune version française ou VOSTFR de cette vidéo promotionnelle précise n'a pu être vérifiée.
Les prochaines annonces concernant la série peuvent également être suivies sur le compte japonais officiel consacré au manga Witch on the Holy Night, notamment pour les informations relatives aux nouveaux chapitres et aux futures publications.
Quelle est l'histoire de Witch on the Holy Night ?
Witch on the Holy Night, également connu sous le titre japonais Mahōtsukai no Yoru, est à l'origine un visual novel de TYPE-MOON publié au Japon en 2012. Son intrigue se déroule à la fin des années 1980, dans la ville fictive de Misaki.
Le récit suit Aoko Aozaki, une lycéenne appelée à apprendre la magie tout en poursuivant ses études et ses responsabilités scolaires. Elle partage une demeure avec Alice Kuonji, une jeune magicienne dont les connaissances et les pouvoirs occupent une place essentielle dans son apprentissage.
Leur quotidien bascule avec l'arrivée de Soujuurou Shizuki, un jeune homme originaire de la campagne, peu familiarisé avec le monde moderne. En découvrant des événements surnaturels, il se retrouve progressivement entraîné dans un univers dont il ignore les règles et les dangers.
L'histoire mélange apprentissage de la magie, mystères, conflits familiaux et relations entre les personnages. La version de Keigo Maki proposera une nouvelle manière de parcourir ce récit, en remplaçant la narration interactive du visual novel par une mise en scène construite autour des cases et des planches.
Les premières annonces ne précisent pas encore le nombre de chapitres prévu, la durée de la série ni les éventuelles modifications apportées à certains passages de l'œuvre originale.
Le manga arrivera neuf jours avant le film d'ufotable
Le calendrier de publication de Witch on the Holy Night est particulièrement rapproché de celui de son adaptation cinématographique. Le manga commencera le 11 novembre 2026, tandis que le long-métrage d'animation réalisé par ufotable sortira dans les cinémas japonais le 20 novembre 2026.
Le film bénéficie notamment de la chanson thème « Yoru to Ao », produite par supercell et interprétée par Nagi Yanagi. Cette collaboration musicale a été mise en avant dans une nouvelle bande-annonce internationale. Retrouvez les images et les détails de cette annonce dans notre article sur la bande-annonce de Witch on the Holy Night et la chanson de supercell.
Pour les spectateurs français, la sortie du film est annoncée au cinéma le 27 janvier 2027. Cette date concerne exclusivement le long-métrage d'animation et ne correspond pas à une sortie du manga en France.
Les informations sur cette distribution et le calendrier cinématographique sont disponibles dans notre dossier consacré à la sortie française de Witch on the Holy Night.
Quand sortira le manga Witch on the Holy Night en France ?
Aucun éditeur français ni aucune date de publication française n'ont été annoncés pour le manga de Witch on the Holy Night dessiné par Keigo Maki.
Pour le moment, le seul lancement confirmé est celui de la prépublication japonaise du 11 novembre 2026 dans le Weekly Shōnen Magazine. Aucune information définitive n'est disponible concernant la fréquence de publication, la sortie du premier tome relié ou une éventuelle traduction française.
Les lecteurs intéressés devront suivre les prochaines communications de Kodansha et de l'équipe officielle du manga pour connaître les modalités de publication et les possibilités de diffusion internationale.
Cette nouvelle adaptation confirme le développement de l'univers de Mahōtsukai no Yoru au-delà de son visual novel original. Avec Keigo Maki aux dessins, le manga constituera un rendez-vous distinct de la sortie cinématographique d'ufotable. Le 11 novembre 2026 marquera le début du manga au Japon, avant l'arrivée du film le 20 novembre. Deux occasions de retrouver Aoko Aozaki, Alice Kuonji et Soujuurou Shizuki dans l'univers fantastique de TYPE-MOON.
