La chanteuse et compositrice japonaise Hiromi Ōta est décédée le 12 novembre 2026 à l'âge de 71 ans, après plusieurs années de lutte contre un cancer du sein. Sony Music a officialisé sa disparition le 18 novembre. Connue pour sa longue carrière dans la pop japonaise, elle avait également interprété le thème du jeu vidéo Chocobo Racing, sorti en 1999. Sa disparition rappelle celle d'Eikichi Iwai, bassiste de THE PRIMALS dans Final Fantasy XIV, autre artiste lié à l'univers musical de Square Enix.
Également connue sous son nom marital Hiromi Fukuoka, l'artiste avait commencé sa carrière en 1974. Son parcours mêlait chansons populaires japonaises, contributions au jeu vidéo et doublage d'animation.
Sommaire
Sony Music confirme le décès de Hiromi Ōta
Dans un communiqué officiel publié le 18 novembre 2026, Sony Music annonce que Hiromi Ōta s'est éteinte le 12 novembre après une période de maladie. Le label précise que ses obsèques ont déjà été célébrées dans l'intimité familiale et remercie les admirateurs pour leur soutien au fil des années.
Son époux, Tomohiko Fukuoka, a également confirmé son décès sur le compte officiel de la chanteuse. D'après les informations relayées par Anime News Network, Hiromi Ōta avait reçu un diagnostic de cancer du sein en 2019 et avait été hospitalisée pour suivre un traitement en 2024. Le communiqué de Sony Music évoque sa maladie sans en détailler la nature.
Chocobo Racing : une voix associée à un jeu culte de 1999
Pour les amateurs de jeux vidéo japonais, Hiromi Ōta conserve une place particulière grâce à sa participation à Chocobo Racing, jeu de course développé et édité par Square sur PlayStation en 1999.
Inspiré de l'univers de Final Fantasy, le jeu met en scène les célèbres Chocobos et plusieurs personnages issus de l'imaginaire de Square. Son identité repose sur des courses fantastiques, des pouvoirs magiques et une ambiance musicale immédiatement reconnaissable.
Hiromi Ōta a interprété le thème vocal du jeu. Cette contribution constitue une facette particulière de son répertoire, distincte de ses chansons populaires japonaises. Il ne faut pas la confondre avec les interprètes des musiques d'autres productions mettant en scène les Chocobos.
Sa participation témoigne des passerelles qui existaient déjà, à la fin des années 1990, entre l'industrie musicale japonaise et le jeu vidéo. Les chansons interprétées par des artistes établis contribuaient à donner aux productions vidéoludiques une identité dépassant leur seule bande originale instrumentale.
Une carrière commencée en 1974 avec Amadare
Née le 20 janvier 1955 à Tokyo, Hiromi Ōta avait grandi à Kasukabe, dans la préfecture de Saitama. Elle avait fait ses débuts professionnels en 1974 avec le single Amadare, également connu sous son titre anglais Raindrops.
Son parcours s'est ensuite développé dans la chanson populaire japonaise. Bien avant sa contribution à Chocobo Racing, elle avait construit une carrière musicale qui lui avait permis de toucher plusieurs générations d'auditeurs.
Elle avait aussi participé au doublage japonais du programme d'animation américain The Stingiest Man in Town, en prêtant sa voix au personnage de Belle. Cette prestation constitue un autre lien entre sa carrière et l'univers de l'animation, sans faire d'elle une interprète exclusivement spécialisée dans les génériques d'anime.
Un héritage entre musique japonaise, animation et jeu vidéo
La disparition de Hiromi Ōta marque la fin d'une carrière commencée plus de cinquante ans auparavant. Son héritage reste d'abord celui d'une chanteuse de pop japonaise, mais ses contributions à l'animation et au jeu vidéo permettent également à d'autres publics de découvrir son travail.
Pour les joueurs ayant connu Chocobo Racing sur la première PlayStation, son interprétation du thème musical demeure un souvenir associé à cette époque de l'histoire de Square. Pour les amateurs de musique japonaise, elle laisse un répertoire bien plus vaste, remontant aux années 1970.
Nos pensées vont à sa famille, à ses proches et aux personnes qui ont accompagné son parcours artistique.
À découvrir sur Manga-Fusion
Dans un autre hommage consacré à l'univers de Square Enix, découvrez le parcours de Neil Broadley, directeur de localisation de la franchise SaGa, qui avait contribué à faire connaître plusieurs jeux japonais à l'international.
Pour prolonger la découverte des artistes japonais à la croisée de la musique et de l'animation, retrouvez Momo Sakurai, qui assure une voix et interprète un générique de Gacha Girls Corps. Une actualité différente, mais qui illustre également les liens entre interprétation musicale et animation japonaise.






