Zukyun x Bakyun : le manga d'assassins romantiques adapté en film live-action anglophone

Zukyun x Bakyun, la comédie romantique explosive de Teito Yuzuriha, va être adaptée en film live-action anglophone. Le 8 octobre 2026, l'éditeur japonais COMISMA a officialisé un accord avec la société britannique Akili International pour développer et produire cette adaptation. Le réalisateur Robby Monroe a été choisi pour écrire le scénario et mettre en scène les aventures de Dan et Lyla, deux assassins redoutables qui découvrent que tomber amoureux peut être plus compliqué que survivre à une mission dangereuse.

Zukyun x Bakyun : une adaptation live-action officiellement annoncée

La nouvelle a été confirmée dans un communiqué officiel de COMISMA publié le 8 octobre 2026. L'entreprise japonaise, notamment connue pour sa plateforme de mangas GANMA!, a conclu un accord avec Akili International, une société de production installée à Londres.

L'objectif est de transformer Zukyun x Bakyun en un long-métrage en prises de vues réelles, tourné en anglais et destiné à toucher un public international. Il ne s'agit donc pas d'une adaptation animée, mais bien d'un projet cinématographique avec des acteurs.

À ce stade, les informations officiellement confirmées concernent principalement les sociétés partenaires, le réalisateur et le principe de l'adaptation. Aucune date de sortie, distribution internationale ou plateforme de diffusion n'a encore été annoncée.

Robby Monroe écrira et réalisera le film

COMISMA a annoncé que Robby Monroe, notamment associé à My Sweet Treason, a été engagé pour assurer deux fonctions essentielles : l'écriture du scénario et la réalisation.

Le cinéaste connaît particulièrement bien l'œuvre originale. Dans le communiqué, il explique avoir lu le manga plus de cinquante fois et se présente comme un admirateur de l'histoire imaginée par Teito Yuzuriha.

Cette familiarité avec le matériau d'origine pourrait être un atout important. Le manga repose en effet sur un équilibre inhabituel entre affrontements violents, humour absurde et romance presque innocente. Son adaptation devra conserver cette identité sans réduire l'histoire à un simple film d'action.

De son côté, Akili International indique que le casting est en cours. La société prévoit de communiquer ultérieurement sur les talents qui rejoindront le projet. Les interprètes de Dan et Lyla ne sont donc pas encore connus.

Quelle est l'histoire de Zukyun x Bakyun ?

Le manga suit Dan et Lyla, deux professionnels du combat et de l'assassinat. Dan est un ancien mercenaire d'élite devenu tueur à gages, tandis que Lyla possède un entraînement militaire qui fait d'elle une combattante particulièrement dangereuse.

Leur quotidien est rythmé par les missions périlleuses, les explosions et les affrontements armés. Pourtant, malgré leur impressionnante maîtrise du combat, ils ne possèdent pratiquement aucune expérience sentimentale.

Tout change lorsque Dan avoue maladroitement ses sentiments à Lyla. Leur relation professionnelle laisse alors place à une histoire d'amour aussi sincère que chaotique.

Le couple cherche à vivre des expériences ordinaires, malgré un environnement où les armes à feu et les situations mortelles restent omniprésentes. C'est précisément ce décalage entre leur efficacité sur le terrain et leur inexpérience amoureuse qui constitue le moteur comique de la série.

Le récit mélange ainsi action, romance et comédie, avec deux protagonistes capables de neutraliser leurs adversaires, mais beaucoup moins préparés à comprendre leurs propres émotions.

Un manga terminé en cinq volumes

Créé par Teito Yuzuriha, Zukyun x Bakyun a commencé sa publication en octobre 2023 sur la plateforme japonaise GANMA!. Sa sérialisation s'est achevée en septembre 2025.

L'histoire complète compte cinq volumes reliés. La page officielle du manga sur GANMA! permet de découvrir l'œuvre originale et ses premiers chapitres.

Cette situation présente un avantage pour les scénaristes : contrairement aux adaptations de séries encore en cours, l'équipe du film dispose d'une histoire complète pour construire son scénario.

Reste une question importante : le long-métrage reprendra-t-il toute l'intrigue du manga ou sélectionnera-t-il certains événements pour les adapter à un format cinématographique ? Aucun détail officiel ne permet encore de répondre.

Teito Yuzuriha réagit à l'annonce de l'adaptation

L'auteur a partagé son enthousiasme dans le communiqué de COMISMA. Il explique avoir toujours rêvé de voir l'une de ses créations adaptée à l'écran, sans imaginer que ce projet pourrait se concrétiser dès sa première série.

Teito Yuzuriha souligne également son intérêt pour les compositions de cases inspirées du cinéma. Voir ses personnages prendre vie dans un véritable film représente donc une expérience particulièrement importante pour lui.

Il se dit impatient de découvrir les versions live-action de Dan et Lyla, notamment leurs interactions amoureuses et leurs moments de complicité.

Robby Monroe partage cet enthousiasme et affirme vouloir proposer une adaptation respectueuse de l'univers original et des attentes des lecteurs.

Une édition anglaise du manga prévue pour 2027

L'annonce du film intervient également dans un contexte d'internationalisation de la série. Le 7 octobre 2026, l'éditeur américain Seven Seas Entertainment a annoncé l'acquisition des droits de publication anglophones de Zukyun x Bakyun.

Le premier volume est prévu pour septembre 2027 en Amérique du Nord, avec une publication en anglais aux formats papier et numérique annoncée pour la série.

Cette édition permettra à de nouveaux lecteurs de découvrir Dan et Lyla avant une éventuelle sortie du film. Elle témoigne aussi de la volonté des ayants droit de développer la visibilité internationale du manga.

En revanche, aucune édition française n'a été confirmée dans les annonces consultées au 11 octobre 2026. Les lecteurs francophones devront donc attendre une éventuelle communication d'un éditeur français.

Existe-t-il une bande-annonce du film Zukyun x Bakyun ?

Non, aucune bande-annonce officielle du film n'a été identifiée au 11 octobre 2026. Les recherches YouTube en français, en version originale sous-titrée et en anglais n'ont pas permis de confirmer l'existence d'une vidéo promotionnelle authentique consacrée à cette adaptation.

Le projet étant encore en développement, cette absence n'a rien de surprenant. Nous préférons ne pas intégrer de vidéo sans rapport avec le film ni présenter des images d'une autre production comme une bande-annonce officielle.

Les premières images, un éventuel teaser et une bande-annonce pourront être ajoutés lorsqu'ils seront diffusés par COMISMA, Akili International ou un distributeur officiellement associé au projet.

Quelle date de sortie pour le film Zukyun x Bakyun ?

Au 11 octobre 2026, aucune date de sortie n'a été annoncée pour l'adaptation live-action de Zukyun x Bakyun.

Plusieurs éléments restent à préciser :

• Réalisation : Robby Monroe, confirmé.
• Scénario : Robby Monroe, confirmé.
• Production : accord de développement et de production entre COMISMA et Akili International.
• Langue : anglais.
• Casting : en cours, aucun interprète annoncé.
• Début du tournage : non communiqué.
• Date de sortie : inconnue.
• Sortie en France : non confirmée.
• Bande-annonce : aucune vidéo officielle identifiée.

Il faudra notamment attendre les prochaines communications des producteurs pour savoir quand débutera le tournage et si le film bénéficiera d'une exploitation dans les salles françaises ou d'une diffusion sur une plateforme de streaming.

Pourquoi cette adaptation mérite d'être suivie

Avec son mélange de romance maladroite et de violence spectaculaire, Zukyun x Bakyun possède une identité susceptible de se démarquer parmi les adaptations de mangas en prises de vues réelles.

Le projet présente également une particularité intéressante : son développement anglophone repose sur un partenariat entre une entreprise japonaise et une société britannique. L'ambition internationale est donc présente dès les premières étapes de production.

Le principal défi sera de préserver la personnalité de Dan et Lyla. Leur relation fonctionne parce que ces deux assassins expérimentés deviennent soudainement vulnérables lorsqu'il s'agit d'amour. Une adaptation qui conserverait cette contradiction pourrait séduire aussi bien les amateurs de comédies romantiques que les spectateurs recherchant un film d'action décalé.

Pour le moment, une seule certitude : Zukyun x Bakyun est officiellement en développement pour le cinéma, avec Robby Monroe à l'écriture et à la réalisation. Il reste désormais à découvrir le casting, les premières images et le calendrier de production.

Sources : communiqué officiel COMISMA du 8 octobre 2026 ; page officielle du manga sur GANMA! ; Anime News Network, 9 octobre 2026.