Yen Press annonce Fate/strange Fake, Kino's Journey et 10 autres licences au NYCC 2026

Yen Press a dévoilé 12 nouvelles licences de mangas et de light novels lors du New York Comic Con 2026, le vendredi 9 octobre. Parmi les annonces les plus remarquées figurent Fate/strange Fake, Kino's Journey et Spice and Wolf Diner: Gourmet Exploration, un nouveau manga dérivé de l'univers de Spice and Wolf. L'éditeur américain enrichit ainsi son catalogue avec des œuvres cultes, des récits fantastiques et plusieurs découvertes. Attention cependant : ces acquisitions concernent le marché anglophone et ne constituent pas des annonces de publication française.

Les informations ont été révélées pendant le salon organisé à New York du 8 au 11 octobre 2026. Yen Press avait officiellement programmé son panel professionnel le vendredi 9 octobre. Le compte rendu des acquisitions publié par Anime News Network permet de retrouver les titres présentés, leurs auteurs et les premières descriptions communiquées par l'éditeur.

Fate/strange Fake : les light novels de Ryohgo Narita arrivent chez Yen Press

C'est l'une des annonces majeures de cette sélection. Yen Press a acquis les droits anglophones des light novels Fate/strange Fake, écrits par Ryohgo Narita à partir de l'univers imaginé par TYPE-MOON.

Cette histoire se déroule plusieurs années après la Cinquième Guerre du Saint Graal. Dans la ville américaine fictive de Snowfield, une nouvelle confrontation oppose des mages et des Esprits héroïques. Mais cette guerre présente une particularité fondamentale : les règles habituelles ont été détournées et les participants découvrent progressivement qu'ils évoluent dans un conflit construit sur des mensonges.

Le récit explore les motivations de ses protagonistes, les rivalités entre factions et les conséquences d'une guerre dont la légitimité même est remise en question. La présence de Ryohgo Narita, également connu pour Durarara!! et Baccano!, contribue à donner à cette œuvre sa structure chorale et ses multiples points de vue.

Ce qu'il faut retenir : l'annonce concerne les romans en anglais. Elle ne confirme ni une nouvelle saison de l'adaptation animée ni une édition française des light novels.

Kino's Journey : le grand voyage philosophique rejoint le catalogue

Autre acquisition importante, Kino's Journey rejoint les licences anglophones de Yen Press. La série de light novels est écrite par Keiichi Sigsawa et illustrée par Kouhaku Kuroboshi.

L'histoire suit Kino, une jeune voyageuse accompagnée d'Hermes, une moto capable de parler. Ensemble, ils parcourent différents pays, chacun possédant ses propres coutumes, son organisation sociale et ses contradictions.

Derrière son apparence de récit d'aventure, Kino's Journey propose une réflexion sur la liberté, la morale et les sociétés humaines. Les rencontres successives de Kino invitent le lecteur à découvrir différentes conceptions de la justice, du bonheur et de la coexistence.

Cette acquisition est particulièrement intéressante pour les lecteurs qui connaissent déjà les adaptations animées et souhaitent découvrir le matériau littéraire d'origine. Aucune date française n'a été annoncée dans le cadre de ce panel.

Spice and Wolf Diner: Gourmet Exploration : Holo découvre la cuisine japonaise

Le catalogue manga accueille également Spice and Wolf Diner: Gourmet Exploration, dessiné par Sera Murase d'après l'univers créé par Isuna Hasekura.

Ce dérivé propose un changement de décor surprenant : Holo et Lawrence se retrouvent transportés dans le Japon contemporain en suivant les indications d'un livre mystérieux. Rapidement, Holo se laisse séduire par les nombreuses spécialités culinaires qu'elle découvre.

Le manga met l'accent sur la gourmandise et l'exploration gastronomique. Particularité supplémentaire : des recettes accompagnent les aventures des personnages, permettant aux lecteurs de découvrir certains plats présentés dans l'histoire.

Cette approche légère tranche avec les négociations commerciales et les intrigues économiques qui caractérisent la série principale. Elle pourrait séduire les amateurs de mangas culinaires comme les fans historiques du duo.

Pour suivre l'actualité de l'adaptation animée principale, retrouvez également la fiche de Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF, dont une deuxième saison est prévue en 2027.

The Girls Adrift Among the Stars et Dungeon Master : deux nouveaux light novels

The Girls Adrift Among the Stars

Écrit par Yuiko Agarizaki et illustré par Fuwan Sono, The Girls Adrift Among the Stars raconte le voyage spatial de deux réfugiées ayant quitté une Terre devenue inhabitable en raison de la pollution.

Ridley, une scientifique, et Watari, une combattante particulièrement timide, parcourent l'espace à bord d'un vaisseau ressemblant à une calèche. Leur objectif est simple en apparence : trouver une planète où recommencer leur vie.

Leurs explorations les conduisent cependant vers des mondes insolites, où les règles sociales et naturelles diffèrent profondément de celles de la Terre. Entre science-fiction et réflexion sur l'humanité, le roman repose sur la rencontre avec l'inconnu et la recherche d'un nouveau foyer.

Dungeon Master: Creating a Hot Spring Dungeon

Cette série de light novels signée Amahara, avec des illustrations de Jun, adopte une tonalité plus humoristique.

Son protagoniste reçoit une seconde chance de vivre grâce à un accord avec une créature démoniaque. En échange, il doit concevoir un donjon particulièrement attractif. Son idée consiste à proposer des sources thermales extraordinaires, dont les bains peuvent notamment rajeunir les visiteurs ou augmenter leur force.

Le succès de cette installation dépasse rapidement ses attentes et provoque des tensions politiques. Le roman détourne ainsi les codes du dungeon fantasy en transformant un donjon traditionnellement dangereux en véritable destination touristique.

Les autres mangas annoncés au New York Comic Con 2026

Yen Press a également présenté sept autres acquisitions, couvrant plusieurs genres et publics.

Steam-Pipe Broom Racing

Créé par Yasuhiro, ce manga imagine un Empire britannique du XIXe siècle transformé par un charbon magique. Les déplacements ne reposent plus seulement sur les trains et les bateaux : des engins métalliques permettent également de circuler et de participer à des courses.

Sheena, une jeune femme régulièrement gênée par les compétitions de pilotes fortunés, finit par découvrir cet univers de vitesse et de rivalités. Le récit combine compétition, imaginaire steampunk et aventure.

Monstrosities and Me

Le manga de funi-mu9 raconte la rencontre entre un garçon capable de percevoir les esprits et un poltergeist maladroit. Leur amitié improbable constitue le cœur d'une histoire fantastique consacrée à la solitude, à la compréhension et à la bienveillance.

The Ice-Core Meteoria

Signé Makoto Tōdō, ce manga plonge ses lecteurs dans un monde industrialisé grâce à un combustible fossile particulier : le charbon météorien. Kanata, un jeune mineur qui poursuit ses études malgré des conditions difficiles, découvre un secret inquiétant au cours de son travail.

L'œuvre associe esthétique industrielle, mystère et aventure fantastique.

Mermaid Observation Diary

Umi Ishida propose une histoire inquiétante dans un village côtier. Deux garçons, Ken et Shun, découvrent une sirène dont l'apparence évoque une petite fille. Mais les légendes locales décrivent cette créature comme un monstre capable de dévorer des humains.

Les deux amis décident malgré tout de la recueillir et de dissimuler leur découverte. Cette décision pourrait transformer leur été en véritable cauchemar.

After Midnight Skin

Ce manga de NIMMAHIRO appartient au registre de la romance boys' love pour adultes. Il met en scène Toraya, un employé de bureau, et Saikawa, son supérieur hiérarchique, à la suite d'une situation compromettante sur leur lieu de travail.

La série explore une relation marquée par le secret, l'attirance et un rapport de pouvoir délicat. Son contenu s'adresse à un lectorat adulte.

Lily: Lost and Found Again

Dans cette romance de tsugumi, Lily est chassée de la maison où elle a grandi. Elle rencontre alors Chris, propriétaire d'un élégant café victorien, qui lui vient en aide alors qu'elle traverse une période particulièrement difficile.

Cette rencontre devient le point de départ d'une relation sentimentale. L'œuvre s'inscrit dans une veine romantique destinée à un public adulte.

A Peach Offering for the Imperial Court

Le manga de Yūho Ueji nous emmène dans un univers de fantasy inspiré des palais impériaux et des traditions d'immortalité.

Des jeunes femmes choisies pour consommer des fruits imprégnés d'énergie divine sont destinées à épouser des princes impériaux. Mais lorsque le prince Li Zijing ne se présente pas à la rencontre prévue avec la jeune héroïne, l'avenir de cette dernière prend une direction inattendue.

Le récit mêle romance de cour, conventions sociales et éléments surnaturels.

Récapitulatif : les 12 licences annoncées par Yen Press

Œuvre	Format annoncé	Auteur ou créateur
Fate/strange Fake	Light novel	Ryohgo Narita, TYPE-MOON
Kino's Journey	Light novel	Keiichi Sigsawa
Spice and Wolf Diner: Gourmet Exploration	Manga	Sera Murase, Isuna Hasekura
The Girls Adrift Among the Stars	Light novel	Yuiko Agarizaki
Dungeon Master: Creating a Hot Spring Dungeon	Light novel	Amahara
Steam-Pipe Broom Racing	Manga	Yasuhiro
Monstrosities and Me	Manga	funi-mu9
The Ice-Core Meteoria	Manga	Makoto Tōdō
Mermaid Observation Diary	Manga	Umi Ishida
After Midnight Skin	Manga	NIMMAHIRO
Lily: Lost and Found Again	Manga	tsugumi
A Peach Offering for the Imperial Court	Manga	Yūho Ueji

Une vidéo officielle pour découvrir Fate/strange Fake

Plusieurs bandes-annonces de l'adaptation animée de Fate/strange Fake existent, notamment une vidéo diffusée par Crunchyroll. Elle permet de découvrir l'ambiance de la série, même si elle ne constitue pas une bande-annonce des éditions papier annoncées par Yen Press.

Voir la bande-annonce de Fate/strange Fake publiée par Crunchyroll sur YouTube.

Aucune vidéo récapitulative officielle du panel de licences du 9 octobre 2026 n'a été confirmée dans les informations disponibles. Une bande-annonce VF ou VOSTFR ne peut pas non plus être certifiée pour cette annonce éditoriale. C'est pourquoi aucune vidéo n'est intégrée automatiquement dans cet article.

Ces nouvelles licences Yen Press sortiront-elles en France ?

C'est la question essentielle pour les lecteurs francophones. Les annonces du 9 octobre 2026 portent sur des licences anglophones, principalement destinées au marché nord-américain. Une acquisition par Yen Press ne signifie pas qu'un éditeur français détient les droits correspondants.

La distinction est importante pour des franchises comme Fate, Kino's Journey ou Spice and Wolf, dont certains produits et adaptations ont déjà bénéficié de distributions ou de publications différentes selon les territoires.

Il ne faut pas non plus confondre la disponibilité d'une adaptation animée et celle de ses romans d'origine. Les droits d'édition papier et les droits de diffusion audiovisuelle sont négociés séparément.

Au moment de ce bilan, aucune date de parution française de ces douze acquisitions n'est confirmée par l'annonce de Yen Press. Les éventuelles éditions françaises devront être vérifiées individuellement auprès des éditeurs concernés.

Quelles sont les annonces les plus importantes du NYCC 2026 ?

Trois œuvres se distinguent particulièrement dans cette sélection.

Fate/strange Fake représente une acquisition majeure pour les amateurs de light novels et de l'univers TYPE-MOON. Kino's Journey permet de remettre en lumière une série littéraire reconnue pour sa dimension philosophique. Enfin, Spice and Wolf Diner: Gourmet Exploration constitue une proposition originale pour les lecteurs qui souhaitent retrouver Holo et Lawrence dans un registre plus léger.

Les autres titres montrent également la diversité des acquisitions de Yen Press : science-fiction, aventures fantastiques, mangas steampunk, horreur maritime, romance et histoires surnaturelles.

Cette sélection confirme l'intérêt de l'éditeur pour les œuvres déjà connues des amateurs d'animation japonaise, tout en réservant une place importante à des créations moins médiatisées. Reste maintenant à découvrir les calendriers de publication anglophones et, surtout, à surveiller les éventuelles annonces des maisons d'édition françaises.

Sources et informations officielles

Source principale : Anime News Network — Yen Press Licenses Fate/strange Fake, Kino's Journey, Spice and Wolf Diner: Gourmet Exploration, More Manga/Novels, publié le 9 octobre 2026 à partir des annonces de l'éditeur.

Source officielle : Yen Press — Join Us at New York Comic Con 2026, communiqué du 14 septembre 2026 confirmant la participation de l'éditeur et son panel du 9 octobre.

Les titres, les auteurs et les synopsis présentés proviennent du compte rendu des annonces. Le communiqué officiel de Yen Press confirme le cadre du salon, mais ne constitue pas à lui seul la liste détaillée de ces douze acquisitions.