Bonne nouvelle pour les fans de DOFUS et du Krosmoz ! Welsh & Shedar sera diffusé gratuitement sur YouTube dès le jeudi 5 novembre 2026, avec un doublage français, une version japonaise et une version anglaise. Ankama Animations a officialisé ce lancement international le 19 octobre 2026, accompagné d'une nouvelle bande-annonce. Déjà diffusée au Japon depuis le 2 octobre, cette série d'animation franco-japonaise de 12 épisodes sera accessible sur la chaîne officielle Krosmoz, sans abonnement payant.
Welsh & Shedar : où regarder l'anime gratuitement en VF ?
Ankama a choisi YouTube pour diffuser gratuitement les douze épisodes de Welsh & Shedar à l'international. Le lancement débutera le 5 novembre 2026 avec le premier épisode, intitulé « Tourte aux champignons ».
Le deuxième épisode, « Omelette au fromage », sera disponible dès le vendredi 6 novembre. Ensuite, un nouvel épisode sera publié chaque jeudi, jusqu'au douzième et dernier épisode, prévu pour le 14 janvier 2027.
Cette diffusion concernera le monde entier, à l'exception du Japon, où l'anime bénéficie déjà de sa propre distribution. La France, la Belgique, le Canada et les autres territoires francophones ne font pas partie des exclusions annoncées. D'éventuelles restrictions géographiques locales peuvent néanmoins dépendre des conditions de YouTube et des ayants droit.
Pour regarder Welsh & Shedar en streaming légal et gratuit, les spectateurs pourront se rendre directement sur la chaîne YouTube officielle Krosmoz. Cette chaîne accueille les productions animées liées à l'univers d'Ankama.
Welsh & Shedar en VF, VOSTFR et anglais : quelles langues sont disponibles ?
L'un des principaux atouts de cette sortie internationale est la présence d'un véritable doublage français. Welsh & Shedar ne sera donc pas proposé uniquement en japonais sous-titré.
Trois langues audio ont été annoncées :
- Français (VF) : pour découvrir directement l'anime avec des voix françaises.
- Japonais (VO) : pour regarder la série dans sa version japonaise, notamment avec des sous-titres français (VOSTFR).
- Anglais : pour les spectateurs préférant le doublage anglophone.
Des sous-titres sont également prévus en français, anglais, espagnol et portugais. Cette distribution multilingue doit permettre à Ankama de toucher simultanément les communautés de fans européennes, nord-américaines et internationales.
Les doubleurs français de Welsh & Shedar
La distribution française réunit plusieurs comédiens de doublage :
- Welsh : Sacha Tomassian.
- Shedar : Tom Trouffier.
- Zabelle : Frédérique Tirmont.
- Joris : Yoann Bellot-Sover.
- Béchamel : Laëtitia Godès.
- Kahn Karkas : Emmanuel Gradi.
- Azaral : Florian Wormser.
- Mama Caroni : Magali Rosensweig.
Ces informations ont notamment été communiquées lors de l'annonce internationale du 19 octobre 2026, relayée par Anime News Network.
Bande-annonce officielle de Welsh & Shedar : un aperçu de l'anime
Pour accompagner l'annonce de la diffusion internationale, Ankama a dévoilé une nouvelle bande-annonce de Welsh & Shedar le 19 octobre 2026. Elle présente l'univers fantastique de la série, son animation colorée et les personnages au cœur de cette aventure.
Cette production possède une identité particulière, à la rencontre de l'animation japonaise et du monde fantastique imaginé par Ankama. Les aventures de Welsh, passionné de cuisine, contrastent avec les ambitions politiques de la reine Zabelle et les responsabilités de son fils Shedar.
Voici la bande-annonce officielle de Welsh & Shedar, référencée lors de l'annonce de sa diffusion internationale :
La bande-annonce internationale a également été présentée dans l'annonce publiée par Crunchyroll News le 19 octobre 2026.
Synopsis de Welsh & Shedar : une aventure dans l'univers de DOFUS
Welsh & Shedar transporte les spectateurs dans le Monde des Douze, l'univers fantastique développé par Ankama et notamment connu grâce au jeu DOFUS.
Welsh est un adolescent de seize ans qui mène une existence paisible dans son village, auprès de Mama Caroni. Passionné de cuisine, il est encore loin de se douter qu'il pourrait jouer un rôle décisif dans l'avenir de son monde.
Mais sa tranquillité disparaît lorsqu'un puissant dragon nommé Azaral attaque son village. L'intervention de Joris, personnage bien connu des amateurs de DOFUS, entraîne Welsh dans une aventure qui dépasse largement son quotidien.
En parallèle, Shedar, jeune prince de Bonta, grandit sous l'influence de sa mère, la redoutable reine Zabelle. Cette dernière ambitionne d'étendre sa domination grâce aux Dofus, de mystérieux artefacts légendaires dotés de pouvoirs extraordinaires.
Les destins de Welsh et Shedar finissent par se croiser dans un monde où les alliances, les secrets et les décisions individuelles peuvent bouleverser l'avenir de nations entières.
Entre action, fantasy, humour, gastronomie et intrigues politiques, la série cherche à séduire aussi bien les habitués de l'univers Ankama que les spectateurs découvrant le Krosmoz pour la première fois.
Pour retrouver le synopsis, les personnages et les informations essentielles sur la série, consultez également notre fiche complète de Welsh & Shedar sur Manga Fusion.
Qui produit Welsh & Shedar ? Une collaboration franco-japonaise
Welsh & Shedar est une coproduction franco-japonaise réunissant les équipes créatives d'Ankama et plusieurs professionnels de l'animation japonaise.
L'œuvre originale, les principaux éléments du scénario et la conception initiale de la série sont attribués à Tot, figure créative historique d'Ankama. La réalisation est assurée par Naoki Horiuchi, tandis que Saori Nakashiki signe le design des personnages.
L'animation est confiée à STUDIO MASSKET, avec une production associant Ankama et Studio Dream Catcher. Les compositions musicales sont réalisées par Pierre-Jean Beaudoin et Jose Pavli.
Pour la version japonaise, Kenichi Yamashita intervient sur la composition scénaristique de la série.
Le casting japonais de Welsh & Shedar
La distribution originale japonaise réunit notamment :
- Rikuya Yasuda : Welsh.
- Yuki Kaji : Shedar.
- Yuko Kaida : Zabelle.
- Makoto Furukawa : Joris.
- Risa Kageyama : Béchamel.
- Wataru Takagi : Kahn Karkas.
- Show Hayami : Azaral.
- Risa Hayamizu : Mama Caroni.
La musique contribue également à l'identité de l'anime. L'opening « Bokura no Mirai e » est interprété par Hironobu Kageyama et Masami Okui, tandis que Hironobu Kageyama chante l'ending « Omelette ».
La série a commencé sa diffusion japonaise le 2 octobre 2026 sur Tokyo MX. Le site officiel japonais de Welsh & Shedar présente la programmation, les personnages, les comédiens et les informations de production.
Calendrier complet des 12 épisodes de Welsh & Shedar sur YouTube
La première saison de Welsh & Shedar comprend 12 épisodes. Ankama a annoncé une diffusion internationale débutant le 5 novembre 2026 et se terminant le 14 janvier 2027.
Voici le calendrier prévisionnel complet, avec les titres français correspondant aux intitulés annoncés avant le lancement :
- Épisode 1 — Tourte aux champignons : jeudi 5 novembre 2026.
- Épisode 2 — Omelette au fromage : vendredi 6 novembre 2026.
- Épisode 3 — Thé goût réglisse : jeudi 12 novembre 2026.
- Épisode 4 — Brochettes caramélisées : jeudi 19 novembre 2026.
- Épisode 5 — Carbonade : jeudi 26 novembre 2026.
- Épisode 6 — Grillades terre et mer : jeudi 3 décembre 2026.
- Épisode 7 — Le repas de Zabelle : jeudi 10 décembre 2026.
- Épisode 8 — Bouillon de chat : jeudi 17 décembre 2026.
- Épisode 9 — Compote de pommes : jeudi 24 décembre 2026.
- Épisode 10 — Soupe à l'oignon ! : jeudi 31 décembre 2026.
- Épisode 11 — Madeleines à la cannelle ! : jeudi 7 janvier 2027.
- Épisode 12 — Welsh & Shedar : jeudi 14 janvier 2027.
Le premier épisode sortira donc le 5 novembre, le deuxième dès le lendemain, puis les dix épisodes suivants seront diffusés chaque jeudi.
À noter : ce calendrier reste susceptible d'évoluer si Ankama modifie sa programmation. Aucun horaire international précis de publication n'a été confirmé dans les annonces consultées.
Pourquoi Welsh & Shedar est une bonne nouvelle pour les fans de DOFUS
Au-delà de sa gratuité, Welsh & Shedar représente une nouvelle occasion de découvrir le Monde des Douze à travers une production animée.
La présence de personnages déjà connus des fans de DOFUS, comme Joris, permet d'établir un lien avec l'univers existant. En parallèle, Welsh et Shedar offrent deux nouveaux points de vue sur les conflits, les pouvoirs et les légendes qui façonnent le Krosmoz.
Le choix d'une diffusion gratuite sur YouTube avec un doublage français rend également la série particulièrement accessible. Les spectateurs pourront suivre l'aventure sans abonnement à une plateforme de streaming payante, tandis que les amateurs de version originale disposeront d'options linguistiques adaptées.
Cette stratégie de diffusion internationale pourrait ainsi permettre à Ankama de faire connaître son univers au-delà de sa communauté historique de joueurs.
Quand sort Welsh & Shedar en France ?
Le rendez-vous est fixé au jeudi 5 novembre 2026 pour la sortie internationale de Welsh & Shedar sur YouTube. L'anime sera proposé gratuitement avec des pistes audio en français, japonais et anglais, ainsi que plusieurs options de sous-titrage.
Avec douze épisodes programmés jusqu'au 14 janvier 2027, une production franco-japonaise et une histoire mêlant aventure, fantasy et gastronomie, Welsh & Shedar dispose de nombreux arguments pour attirer les amateurs d'animation et les passionnés de DOFUS.
La série sera à retrouver sur la chaîne officielle Krosmoz sur YouTube dès le lancement annoncé.
