Regas et Eat Before You Go : Ize Press annonce deux webtoons coréens en édition papier

Regas et Eat Before You Go vont avoir droit à une édition papier anglophone. Le 9 octobre 2026, pendant le New York Comic Con, l'éditeur Ize Press a annoncé l'acquisition de ces deux webtoons coréens. Le premier mélange fantasy royale et romance BL, tandis que le second raconte les aventures d'un ancien héros devenu restaurateur dans un monde peuplé de monstres. Deux manhwas très différents qui vont quitter les écrans pour rejoindre les bibliothèques des lecteurs.

Présentées lors du panel professionnel de Yen Press, ces nouvelles licences rejoignent le catalogue anglophone d'Ize Press. Les dates de sortie, les prix et les précommandes n'ont pas encore été annoncés. Aucune édition française n'a non plus été confirmée. Voici les histoires des deux œuvres et les informations disponibles au 10 octobre 2026.

Regas : un manhwa de fantasy BL entre dragons et intrigues royales

Regas est un webtoon coréen de fantasy et de romance BL illustré par Daengmeong, adapté par Lee kkeut à partir de l'œuvre originale de samk.

L'histoire se déroule dans un royaume dont la famille royale possède des capacités surnaturelles héritées de la bénédiction d'un dragon. Ces pouvoirs extraordinaires ont cependant un prix : ils peuvent affecter profondément l'équilibre mental de leurs détenteurs.

Quelle est l'histoire de Regas ?

Le prince héritier dispose d'une puissance considérable, mais ses capacités surnaturelles menacent sa santé mentale. Son pouvoir représente ainsi autant un avantage politique qu'un danger pour lui-même et son entourage.

C'est dans ce contexte qu'intervient Abel, un Regas spécialement formé pour prendre soin de souverains particulièrement difficiles. Chargé de veiller sur le prince, il cherche progressivement à lui faire découvrir le monde et à mieux comprendre les autres.

Leur relation évolue au milieu des tensions politiques qui traversent le royaume. La série associe une fantasy royale, des jeux de pouvoir, des personnages mystérieux et une relation centrale qui se construit progressivement.

Regas dépasse les deux millions de vues

Selon les chiffres communiqués lors de l'annonce, Regas totalise plus de deux millions de vues sur les plateformes Lezhin, Tappytoon, Manta et Tapas.

Le webtoon est toujours en cours. Sa future édition imprimée permettra aux lecteurs anglophones de retrouver cette histoire dans un format physique, dont les caractéristiques précises restent à découvrir.

Eat Before You Go : un ancien héros ouvre un restaurant de monstres

Avec Eat Before You Go, Ize Press explore un registre très différent. Ce webtoon de fantasy culinaire est illustré par the Bichon, adapté par Kim Haema à partir de l'histoire originale de Ko Doo Yeol.

Quelle est l'histoire de Eat Before You Go ?

Le protagoniste, Miro Laikas, revient sur Terre après avoir passé trente années à combattre un roi démon, qu'il a finalement réussi à vaincre.

Mais son retour est loin de correspondre à ses attentes. Pendant son absence, son monde d'origine a été envahi par des monstres. Au lieu de reprendre immédiatement les armes pour sauver la situation, Miro décide de changer radicalement de vie.

Son nouveau projet : ouvrir un restaurant et cuisiner des plats à partir d'ingrédients provenant des monstres.

Cette idée sert de point de départ à une aventure qui combine cuisine, fantasy et scènes de vie quotidienne. Entre deux recettes originales, Miro s'occupe également d'un bébé dragon et doit parfois affronter des adversaires particulièrement redoutables.

La série détourne ainsi les codes du récit de héros surpuissant. Après avoir sauvé le monde, un combattant légendaire peut-il réellement abandonner ses responsabilités pour mener une existence tranquille derrière les fourneaux ?

Plus de huit millions de vues sur WEBTOON

Déjà proposé en version numérique sur WEBTOON, Eat Before You Go cumule plus de huit millions de vues, d'après les informations communiquées lors de l'annonce d'Ize Press.

Cette popularité constitue un atout pour sa déclinaison physique. Son mélange de gastronomie, de combats fantastiques et de scènes du quotidien pourrait également séduire des lecteurs qui découvrent l'œuvre pour la première fois.

Regas et Eat Before You Go : quelles dates de sortie en édition papier ?

Au 10 octobre 2026, Ize Press a confirmé l'acquisition des deux licences pour son catalogue anglophone, mais n'a communiqué aucun calendrier précis de publication.

• Regas : édition papier anglophone officiellement annoncée, sans date de sortie confirmée.
• Eat Before You Go : édition papier anglophone officiellement annoncée, sans date de sortie confirmée.
• Précommandes : aucune ouverture officiellement communiquée.
• Prix : aucun tarif annoncé pour les futurs volumes.
• Nombre de tomes : aucun programme de publication détaillé confirmé.
• Édition française : aucune annonce confirmée dans les informations disponibles.

Il est donc encore trop tôt pour annoncer une disponibilité en librairie, un calendrier de sorties ou un prix pour les futurs volumes. Les lecteurs intéressés devront attendre les prochaines communications de l'éditeur.

Regas et Eat Before You Go sortiront-ils en France ?

Aucune édition française de Regas ou Eat Before You Go n'a été annoncée lors du New York Comic Con 2026. L'annonce concerne exclusivement les futures publications anglophones d'Ize Press.

Ize Press est un label de Yen Press spécialisé dans l'édition anglophone de contenus coréens, notamment les manhwas et les webtoons. L'acquisition d'une série par cet éditeur ne garantit donc pas une traduction française.

Il faut également distinguer deux situations : une édition en anglais éventuellement vendue ou importée en France, et une véritable édition française traduite et commercialisée par un éditeur francophone.

Si les futurs volumes anglophones deviennent accessibles auprès de librairies françaises ou de revendeurs spécialisés, ils pourront éventuellement être achetés depuis la France en anglais. Cela ne signifiera pas qu'une traduction française existe.

Pour le moment, aucun éditeur français, aucune date de publication en France et aucun prix en euros n'ont été confirmés pour ces deux licences.

Pourquoi Ize Press mise sur ces deux webtoons coréens

Les deux séries illustrent la diversité des récits proposés par les manhwas coréens. Regas développe une fantasy romantique autour d'un prince aux pouvoirs dangereux et de son protecteur, sur fond d'intrigues politiques.

Eat Before You Go privilégie une approche plus décalée en transformant un ancien combattant légendaire en restaurateur. La cuisine devient le cœur d'un récit mêlant humour de situation, créatures fantastiques et combats.

Leur point commun est une audience numérique déjà importante : plus de deux millions de vues annoncées pour Regas et plus de huit millions pour Eat Before You Go. Ces chiffres montrent que les deux œuvres disposent déjà d'un lectorat susceptible de s'intéresser à leurs futures éditions physiques.

Le passage au papier peut aussi toucher un public moins habitué à lire des webtoons sur smartphone. Reste à connaître le format exact des volumes, leur présentation, leur prix et leur rythme de publication.

Où suivre les annonces officielles de Yen Press et Ize Press ?

Pour suivre les futures dates de sortie, les prix et l'ouverture des précommandes, les lecteurs peuvent consulter les actualités officielles de Yen Press et Ize Press.

L'éditeur avait également présenté sa participation au salon dans un communiqué consacré au New York Comic Con 2026.

L'annonce des deux acquisitions a été rapportée le 9 octobre 2026 par Anime News Network, à partir d'un communiqué de presse. Cette source précise notamment les auteurs, les synopsis, les chiffres d'audience et l'absence de dates de sortie ou de précommandes annoncées.

Aucune bande-annonce vidéo officielle pertinente en VF ou VOSTFR n'a été identifiée pour ces éditions imprimées. Les résultats YouTube disponibles concernaient principalement d'autres œuvres aux titres similaires. Aucune vidéo n'est donc intégrée afin d'éviter de présenter un contenu sans rapport avec les deux webtoons.

Ce qu'il faut retenir sur Regas et Eat Before You Go

Regas et Eat Before You Go rejoignent officiellement les futures éditions papier anglophones d'Ize Press. Leur acquisition a été annoncée le 9 octobre 2026 pendant le New York Comic Con.

Les deux webtoons possèdent déjà une audience numérique importante et proposent des univers très différents, entre romance BL, fantasy royale, cuisine et aventures fantastiques.

Cependant, leurs dates de sortie, leurs prix, leurs précommandes et le nombre de volumes prévus restent inconnus. Pour les lecteurs francophones, aucune traduction française n'a été confirmée. Il faudra suivre les prochaines annonces officielles pour connaître la suite de leur publication.