Voltage et Toei Animation s'associent pour développer Kakan Ruirui: The Caged Lantern of Yomi, un nouvel otome game aux accents de dark fantasy japonaise. Prévu en téléchargement sur Nintendo Switch en 2027, le projet sera commercialisé sous le label AmuLit et proposera des textes en japonais et en anglais. Avec Yone Kazuki, illustratrice de la série Hakuōki, à la direction artistique des personnages, cette annonce rejoint les prochaines aventures fantastiques attendues sur les consoles Nintendo, notamment The Grimm Reapress and the Drearytale Monster.
Kakan Ruirui : un nouveau jeu signé Voltage et Toei Animation
Dévoilé le 2 novembre 2026, Kakan Ruirui: The Caged Lantern of Yomi est un projet original développé conjointement par Voltage et Toei Animation. Le jeu sera commercialisé par AmuLit, la marque de Voltage consacrée aux productions sur consoles.
Son titre japonais complet est 枷檻累々―うら黄泉照らす鬼灯夜―, également présenté sous la forme Kakan Ruirui: Urayomi Terasu Hōzukiyo. Son slogan donne déjà le ton de l'aventure : « Tout commence avec une vie perdue ». Les deux entreprises décrivent une dark fantasy d'inspiration japonaise, construite autour d'un univers à la fois magnifique et mélancolique.
Cette collaboration constitue l'un des éléments marquants de l'annonce. Voltage apporte son expérience des jeux narratifs destinés aux amateurs d'otome games, tandis que Toei Animation participe directement à la production. Il ne s'agit donc pas d'une adaptation en anime, mais bien d'un jeu vidéo original développé en partenariat.
Yone Kazuki et Ririka Yoshimura à la direction artistique et au scénario
L'équipe créative représente l'un des principaux arguments de Kakan Ruirui. Voltage a confirmé la participation de plusieurs artistes et scénaristes déjà associés à des productions appréciées du public des jeux narratifs japonais.
- Illustrations des personnages : Yone Kazuki, connue notamment pour son travail sur Hakuōki et Magatsu Note.
- Scénario : Ririka Yoshimura, qui a notamment travaillé sur Neon Clash -Echoes of the Lost- et Cupid Parasite.
- Illustrations des décors : Naohiro Yūki, également associé à certaines scènes de l'anime Arknights: Rise from Ember.
- Musique : Yamato, de Heart Company.
- Chanson thème : Arika.
La direction est assurée conjointement par Rei Misaki, de Voltage, et Ririka Yoshimura. La production réunit Satoshi Nohara pour Voltage ainsi que Hiroaki Shibata et Honoka Kishi pour Toei Animation. Norihisa Kochiwa, de HYDE, occupe le poste de producteur de développement.
La présence de Yone Kazuki devrait particulièrement intéresser les amateurs de Hakuōki. Son travail artistique est étroitement associé à l'univers des otome games japonais. De son côté, Ririka Yoshimura apporte son expérience sur Neon Clash et Cupid Parasite, deux références intéressantes pour les joueurs qui suivent les productions d'AmuLit.
Une sortie sur Nintendo Switch en 2027 et une localisation anglaise
Voltage confirme une commercialisation exclusivement numérique sur Nintendo Switch, avec une sortie prévue en 2027. Le jeu proposera deux langues : le japonais et l'anglais. Cette localisation anglophone constitue une information importante pour les joueurs internationaux qui souhaitent découvrir les productions de Voltage sans maîtriser le japonais.
Il faut toutefois distinguer la présence de textes anglais d'une éventuelle disponibilité française. Aucune version française n'a été annoncée dans le communiqué officiel. Les joueurs francophones devront donc attendre de nouvelles informations concernant les possibilités de localisation.
Le calendrier reste également assez large. Voltage indique simplement une sortie en 2027, sans communiquer de jour ou de mois précis. Aucun prix, détail sur les éditions commerciales ou calendrier de précommande n'est confirmé dans l'annonce initiale.
Ce positionnement rejoint les ambitions de la marque AmuLit, qui développe des aventures narratives pour les consoles. Les joueurs peuvent découvrir les autres productions de l'éditeur sur le site officiel AmuLit de Voltage.
Un premier teaser présenté à l'Animate Girls Festival 2026
Les premières images animées de Kakan Ruirui seront dévoilées lors de l'Animate Girls Festival 2026 (AGF2026). Voltage prévoit de présenter une vidéo de première annonce sur son stand AmuLit, pendant cet événement organisé les 7 et 8 novembre au Sunshine City, dans le quartier d'Ikebukuro à Tokyo.
Le stand concerné porte le numéro R-8. Les visiteurs pourront également recevoir un livret spécial contenant des informations sur les personnages ainsi qu'un grand sac promotionnel. Ces objets seront distribués en quantité limitée, dans la limite des stocks disponibles, pendant les deux journées de l'événement.
Cette présentation constituera une première occasion de découvrir visuellement l'univers du jeu. Le communiqué ne fournit cependant pas encore de date de diffusion publique du teaser sur YouTube. Aucune vidéo officielle directement consacrée au jeu et déjà accessible sur YouTube en VF ou VOSTFR n'a pu être vérifiée au moment de la rédaction. Aucun lecteur vidéo n'est donc intégré artificiellement à cet article.
Que sait-on de l'histoire et du gameplay de Kakan Ruirui ?
Avec son univers de fantasy sombre inspiré du Japon, son équipe artistique et la participation de deux entreprises reconnues, Kakan Ruirui possède plusieurs éléments susceptibles d'intéresser les amateurs de visual novels et d'otome games.
La collaboration entre Voltage et Toei Animation donne également une dimension particulière au projet. La présence d'un studio historiquement associé à l'animation japonaise dans une production vidéoludique originale constitue un aspect intéressant de cette annonce.
Plusieurs informations importantes restent néanmoins inconnues. Les personnages principaux, le casting vocal, les différentes possibilités narratives, les mécaniques de jeu et les éventuelles routes romantiques n'ont pas été détaillés dans le communiqué initial. Il serait donc prématuré de présenter ces éléments comme confirmés.
Pour les amateurs de productions japonaises attendues sur les consoles Nintendo, d'autres annonces de sorties en 2027 méritent également l'attention, notamment The Duskbloods, dont la sortie est désormais prévue en 2027 sur Switch 2.
Kakan Ruirui: The Caged Lantern of Yomi est donc un nouveau projet à surveiller pour les amateurs d'otome games. Entre les illustrations de Yone Kazuki, le scénario de Ririka Yoshimura et cette collaboration avec Toei Animation, Voltage prépare une production originale qui dévoilera ses premières images lors de l'AGF2026. Les prochaines annonces permettront notamment d'en savoir davantage sur les personnages, le casting et les possibilités de localisation.
Source officielle : Voltage – annonce officielle de Kakan Ruirui, publiée le 2 novembre 2026 sur PR TIMES.
