Pourquoi le studio SHAFT a-t-il choisi d'adapter Just Like Mona Lisa, dont la fiche anime est disponible sur Manga Fusion ? Dans un entretien publié le 20 octobre 2026 par Anime Corner, le mangaka Tsumuji Yoshimura, Mitsutoshi Kubota, PDG de SHAFT, et Manami Kabashima, productrice chez CyberAgent, expliquent les raisons de cette adaptation. Entre recherche artistique, utilisation expressive des couleurs et stratégie de promotion internationale, les trois intervenants dévoilent leurs ambitions pour cet anime consacré à l'identité, aux sentiments et aux premiers amours.
Pourquoi SHAFT a choisi d'adapter Just Like Mona Lisa
Le choix de Just Like Mona Lisa par SHAFT repose avant tout sur les possibilités artistiques offertes par le manga de Tsumuji Yoshimura.
Le studio japonais, notamment connu pour Monogatari et Puella Magi Madoka Magica, possède une identité visuelle reconnaissable. Ses compositions singulières, ses couleurs expressives et ses partis pris de mise en scène constituent des éléments essentiels de son travail.
Lors de l'entretien réalisé à la convention AnimagiC, en Allemagne, Mitsutoshi Kubota explique que SHAFT sélectionne soigneusement ses productions. Le studio ne pouvant pas multiplier indéfiniment les projets simultanés, chaque nouvelle adaptation doit présenter un intérêt créatif suffisamment fort.
La couleur turquoise, un élément décisif pour SHAFT
Dans le cas de Just Like Mona Lisa, un élément a particulièrement retenu son attention : l'importance de la couleur dans le manga original.
L'œuvre de Tsumuji Yoshimura utilise notamment des touches turquoise sur des planches essentiellement en noir et blanc. Ces accents colorés ne servent pas uniquement à embellir les illustrations : ils accompagnent les émotions, les sensations et certains moments difficiles traversés par Hinase.
Pour Kubota, ce langage graphique représente une occasion d'explorer les possibilités propres à l'animation. Les couleurs peuvent devenir un moyen supplémentaire de traduire les sentiments des personnages, sans nécessairement passer par les dialogues.
SHAFT souhaite ainsi faire de la couleur un véritable outil narratif, capable d'enrichir la dimension émotionnelle de l'histoire originale.
Le défi artistique de SHAFT : adapter une histoire intime et silencieuse
L'une des révélations les plus intéressantes de cet entretien concerne la manière dont SHAFT envisage la mise en scène de Just Like Mona Lisa.
Le studio est réputé pour ses compositions riches en informations, ses images parfois abstraites et ses expérimentations visuelles. Pourtant, le manga de Tsumuji Yoshimura repose largement sur les hésitations, les silences et les sentiments difficiles à exprimer.
Comment conserver l'identité artistique du studio sans écraser la sensibilité du récit ?
Mitsutoshi Kubota présente cette contradiction comme l'un des principaux défis de la production. L'objectif consiste à préserver une grande richesse visuelle tout en respectant le calme et la délicatesse de l'histoire.
La précision des dessins, les détails de l'animation et la musique doivent participer à cette approche. Selon le dirigeant, une scène peut transmettre beaucoup d'informations sans nécessairement multiplier les événements ou les dialogues.
Kubota souligne également la volonté du studio de continuer à découvrir de nouvelles méthodes d'expression. Même après plusieurs décennies d'activité, SHAFT considère son expérience comme une base permettant de poursuivre ses recherches artistiques.
Cette philosophie pourrait particulièrement convenir à Just Like Mona Lisa, dont une grande partie de l'intensité dramatique repose sur ce que les personnages ressentent sans toujours parvenir à le formuler.
Tsumuji Yoshimura explique les origines de Just Like Mona Lisa
De son côté, Tsumuji Yoshimura revient sur la création du manga Just Like Mona Lisa et sur les choix qui ont donné naissance à son univers particulier.
Son idée initiale était celle d'une comédie romantique construite autour d'un triangle amoureux. L'auteur souhaitait cependant dépasser les conventions habituelles de ce type d'histoire.
Hinase, un personnage sans genre au cœur d'un triangle amoureux
Yoshimura a imaginé Hinase Arima, un personnage vivant dans un monde où les êtres humains naissent sans sexe et connaissent généralement une transformation au cours de leur adolescence.
À 18 ans, Hinase se distingue toujours des autres, car cette transformation ne s'est pas produite. Pendant ce temps, Ritsu et Shiori, ses deux amis d'enfance, commencent à éprouver des sentiments amoureux à son égard.
Le récit explore une interrogation centrale : peut-on aimer une personne indépendamment de son genre ?
L'auteur explique avoir voulu raconter une histoire dans laquelle les sentiments amoureux dépassent les catégories habituelles, tout en conservant les émotions et les tensions propres à une romance adolescente.
L'influence de Classi9 sur la création du manga
Yoshimura évoque également ses œuvres précédentes, notamment Classi9. Dans ce manga, un personnage androgyne avait rencontré une popularité inattendue auprès des lecteurs.
Cette réaction lui avait donné envie d'explorer davantage cette direction en imaginant, cette fois, un protagoniste sans genre.
Concernant l'adaptation animée, l'auteur se montre satisfait du soin apporté aux premières images. Il souligne particulièrement le travail visuel du studio et se dit curieux de découvrir comment les couleurs expressives de son manga seront finalement retranscrites à l'écran.
Pourquoi CyberAgent a choisi une annonce internationale pour l'anime
L'autre grande révélation de cet entretien concerne la stratégie de communication de CyberAgent autour de Just Like Mona Lisa.
Avant de porter officiellement son titre actuel, l'adaptation avait été présentée sous le nom de code Project M.
CyberAgent avait dévoilé ce projet mystérieux lors d'Anime Expo 2025, à Los Angeles, sans annoncer immédiatement le manga concerné.
L'identité de l'œuvre a finalement été révélée le 17 juin 2026, avec l'annonce de son adaptation par SHAFT. Le premier teaser vidéo, accompagné d'informations sur l'équipe artistique et la distribution, a ensuite été présenté à AnimagiC, à Mannheim, le 1er août 2026.
Project M : une nouvelle approche pour un manga déjà terminé
Selon Manami Kabashima, cette stratégie répond à une réflexion précise. Le manga original étant déjà terminé, CyberAgent souhaitait éviter une campagne promotionnelle trop conventionnelle.
Le nom Project M permettait de présenter l'adaptation comme un nouveau départ plutôt que comme une simple annonce supplémentaire.
La productrice explique également que l'équipe souhaitait commencer sa communication à l'étranger, puis faire connaître au Japon les réactions et les retours des fans internationaux.
Pourquoi le premier teaser a été dévoilé en Allemagne
Le choix d'AnimagiC n'était pas un hasard. Les responsables du projet avaient connaissance de la popularité du manga auprès des lecteurs allemands et souhaitaient rencontrer directement cette communauté.
Tsumuji Yoshimura reconnaît avoir été surpris par l'enthousiasme du public. Lors de la présentation, de nombreux spectateurs connaissaient déjà son œuvre, ce qui l'a particulièrement rassuré.
Kabashima précise néanmoins que cette stratégie ne signifie pas que CyberAgent privilégie exclusivement un marché étranger. AnimagiC constituait surtout un point de départ pertinent pour lancer la promotion internationale de l'anime.
Bande-annonce officielle de Just Like Mona Lisa : le premier teaser
Le site officiel de l'anime Just Like Mona Lisa présente le premier teaser dévoilé le 1er août 2026. Cette vidéo permet de découvrir les premières images de l'adaptation et son traitement visuel, notamment les teintes turquoise associées au manga original.
La vidéo officielle japonaise, intitulée TVアニメ『性別「モナリザ」の君へ。』ティザーPV, est disponible sur YouTube. Elle est intégrée ci-dessous à partir de l'identifiant utilisé sur le site officiel de l'anime. Aucune version française ou sous-titrée en français officiellement vérifiée n'a été retenue pour cette intégration.
Ce teaser officiel constitue un premier aperçu de la direction artistique choisie par SHAFT. Il ne permet toutefois pas encore de juger de l'ensemble de l'animation ni de la manière dont les épisodes adapteront les différentes étapes du récit.
Une adaptation pensée pour séduire les spectateurs du monde entier
La dimension internationale de Just Like Mona Lisa ne concerne pas uniquement sa promotion. Elle fait aussi partie des raisons pour lesquelles CyberAgent a souhaité adapter le manga de Tsumuji Yoshimura.
Manami Kabashima explique que les sentiments amoureux, l'attachement à une personne et les difficultés rencontrées dans les relations humaines sont des expériences susceptibles de parler à des publics très différents.
Pour la productrice, l'intérêt de cette histoire ne se limite pas à la situation particulière de Hinase. Les autres personnages traversent également leurs propres interrogations et doivent trouver comment avancer.
CyberAgent espère ainsi que la dimension émotionnelle de Just Like Mona Lisa permettra à l'anime de toucher un public international, au-delà des différences culturelles.
Mitsutoshi Kubota partage cette lecture. Selon lui, malgré son univers fictif, l'œuvre raconte avant tout le quotidien de jeunes personnes confrontées aux incertitudes de l'adolescence, à l'amitié et aux premiers sentiments amoureux.
De son côté, Yoshimura se dit curieux de découvrir comment les lecteurs et spectateurs issus de cultures différentes interpréteront les thèmes de son histoire. Il espère également que ces réactions pourront nourrir sa propre réflexion artistique.
Just Like Mona Lisa : studio, casting et équipe de production
L'adaptation télévisée de Just Like Mona Lisa est officiellement confiée au studio SHAFT, avec CyberAgent parmi les acteurs du projet.
Les principales informations dévoilées concernant l'équipe et la distribution sont les suivantes :
- Œuvre originale : Tsumuji Yoshimura.
- Titre japonais : Seibetsu « Mona Lisa » no Kimi e (性別「モナリザ」の君へ。).
- Studio d'animation : SHAFT.
- Réalisation : Kana Shundō.
- Character design et direction de l'animation en chef : Nobuhiro Sugiyama.
- Musique : Yuki Hayashi.
- Voix de Hinase Arima : Chika Anzai.
- Éditeur du manga original : Square Enix.
- Partenaire du projet : CyberAgent.
Selon les communications officielles de CyberAgent publiées en juin 2026, le manga original avait dépassé le million d'exemplaires en circulation.
Le projet bénéficie donc d'une œuvre déjà connue du public, tout en cherchant à proposer une nouvelle interprétation de son identité graphique.
Quelle est la date de sortie de Just Like Mona Lisa ?
Au 21 octobre 2026, aucune date précise de diffusion de l'anime Just Like Mona Lisa n'a été confirmée dans les sources officielles consultées.
L'adaptation est bien annoncée sous la forme d'une série télévisée, mais il serait prématuré de lui attribuer une saison de sortie sans communication officielle supplémentaire.
Les spectateurs pourront retrouver son synopsis, son statut et les prochaines informations disponibles sur la fiche de Just Like Mona Lisa, ainsi que découvrir les autres productions annoncées dans le catalogue des anime de Manga Fusion.
Pourquoi l'adaptation de Just Like Mona Lisa mérite d'être suivie
Les déclarations de Tsumuji Yoshimura, Mitsutoshi Kubota et Manami Kabashima permettent de mieux comprendre ce qui distingue cette adaptation d'un simple nouveau projet dans le catalogue de SHAFT.
Le studio voit dans Just Like Mona Lisa une possibilité d'explorer un langage visuel fondé sur les couleurs, les détails et la représentation des émotions. CyberAgent souhaite parallèlement faire découvrir cette histoire au-delà du Japon en s'appuyant sur des communautés de lecteurs déjà mobilisées.
La combinaison de ces deux ambitions rend le projet intéressant, même si la qualité définitive de l'adaptation devra être évaluée une fois les épisodes disponibles.
Une idée ressort particulièrement de cet entretien : l'objectif de SHAFT n'est pas seulement de reproduire les pages du manga, mais de faire ressentir les hésitations, les émotions et les choix de Hinase à travers l'animation.
Reste désormais à découvrir comment cette intention artistique se traduira dans la série télévisée et si Just Like Mona Lisa parviendra à conserver la sensibilité de l'œuvre originale.
Sources officielles et entretien
Les explications concernant les motivations artistiques de SHAFT, la création du manga et la stratégie internationale de CyberAgent proviennent de l'entretien réalisé par Anime Corner avec Tsumuji Yoshimura, Mitsutoshi Kubota et Manami Kabashima, publié le 20 octobre 2026. Les informations sur le teaser, la distribution et l'équipe artistique ont également été recoupées avec le site officiel japonais de Just Like Mona Lisa et les annonces de production.
