Junji Ito : The Hanging Balloons adapté en film d'horreur thaïlandais par Toei et 13 Studio

The Hanging Balloons, l'une des histoires les plus terrifiantes de Junji Ito, va connaître une nouvelle adaptation en film d'horreur thaïlandais. Le 13 octobre 2026, Toei et 13 Studio ont annoncé leur collaboration autour d'un long-métrage en prises de vues réelles réalisé par Taweewat Wantha, connu pour Death Whisperer 2. Ce projet rejoint la vague d'adaptations horrifiques asiatiques, à l'image du film adapté du webtoon The Ghost of Bongcheon-Dong. Voici les informations confirmées sur cette nouvelle version de l'œuvre de Junji Ito, son histoire et sa sortie.

The Hanging Balloons : Toei et 13 Studio annoncent un film thaïlandais

Le studio japonais Toei Company et la société thaïlandaise Thirteen Studio Co., Ltd. développent conjointement une adaptation cinématographique de Kubitsuri Kikyū, connu sous les titres The Hanging Balloons et Hanging Blimp.

Cette annonce du 13 octobre 2026 concerne un long-métrage d'horreur en langue thaïlandaise et en prises de vues réelles, et non une nouvelle série animée. Elle a notamment été relayée par Real Sound et Anime News Network.

L'intrigue sera transposée en Thaïlande. Les producteurs souhaitent proposer une nouvelle interprétation du récit tout en préservant son atmosphère inquiétante et l'identité horrifique imaginée par Junji Ito.

Cette coproduction internationale associe l'expérience de Toei dans les adaptations d'œuvres japonaises au savoir-faire de 13 Studio dans le cinéma thaïlandais.

Quelle est l'histoire du manga The Hanging Balloons de Junji Ito ?

Publié en 1994 dans le magazine japonais Monthly Halloween, The Hanging Balloons repose sur un concept particulièrement angoissant : d'immenses ballons portant des visages humains apparaissent mystérieusement dans le ciel.

Ces créatures flottantes reproduisent les traits de personnes vivantes et laissent pendre des cordes menaçantes. Elles poursuivent leurs doubles humains, transformant progressivement le quotidien en véritable cauchemar.

Junji Ito détourne ainsi un objet habituellement associé à l'enfance et à la légèreté pour en faire une menace omniprésente. L'horreur repose autant sur l'apparence des ballons que sur le sentiment de fatalité éprouvé par leurs victimes.

Cette combinaison d'absurde, d'angoisse psychologique et d'images dérangeantes illustre le style singulier du mangaka, devenu une référence majeure de l'horreur japonaise.

Taweewat Wantha, réalisateur de Death Whisperer 2, dirigera le film

La réalisation de cette adaptation de The Hanging Balloons est confiée au cinéaste thaïlandais Taweewat Wantha, notamment connu pour Death Whisperer 2, également intitulé Tee Yod 2.

Sorti en 2024, ce deuxième volet a rencontré un important succès commercial en Thaïlande, figurant parmi les productions nationales les plus remarquées de l'année.

Le réalisateur a expliqué que le récit de Junji Ito l'avait durablement marqué et qu'il souhaitait depuis longtemps en proposer une adaptation. Son ambition consiste à respecter l'atmosphère du manga tout en développant une approche cinématographique personnelle.

Le choix de Taweewat Wantha pourrait permettre d'associer les visions cauchemardesques de Junji Ito aux codes du cinéma d'horreur thaïlandais. Il reste toutefois à découvrir comment cette approche se traduira concrètement à l'écran.

The Hanging Balloons a déjà été adapté en film et dans Junji Ito Maniac

Cette adaptation thaïlandaise ne sera pas la première apparition de The Hanging Balloons à l'écran. Le récit a déjà inspiré un film japonais en prises de vues réelles en 2000, puis une adaptation animée en 2023 dans l'anthologie Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre.

Disponible sur Netflix depuis janvier 2023, cette série rassemble plusieurs histoires horrifiques du mangaka. Sa fiche officielle Netflix permet de retrouver cette adaptation animée.

Il ne faut pas confondre ces productions : le film annoncé en octobre 2026 est une adaptation indépendante en langue thaïlandaise. Il ne constitue ni une deuxième saison de Junji Ito Maniac, ni une suite de son épisode consacré aux ballons.

Le projet propose donc une nouvelle lecture d'une histoire déjà connue des lecteurs et des spectateurs de Junji Ito.

Pourquoi cette adaptation en Thaïlande suscite-t-elle l'intérêt ?

Le principal intérêt de cette nouvelle version réside dans la transposition culturelle du récit. Plutôt que de reproduire intégralement le cadre japonais du manga, les producteurs souhaitent situer l'action en Thaïlande.

Cette décision pourrait influencer les décors, les personnages secondaires, les réactions face aux mystérieuses apparitions et la manière de construire la tension. Ces possibilités restent cependant des pistes d'interprétation et non des éléments officiellement détaillés du scénario.

Toei apporte son expérience des propriétés intellectuelles japonaises, tandis que 13 Studio participe au développement d'une adaptation pensée pour le contexte thaïlandais.

Le défi sera de préserver la force du concept original : une menace incompréhensible, omniprésente et apparemment impossible à fuir.

Pour prolonger cette exploration de l'horreur asiatique, découvrez également notre article sur le créateur du webtoon All of Us Are Dead, consacré notamment à ses inspirations horrifiques et à son univers.

Quelle est la date de sortie du film The Hanging Balloons ?

Au 16 octobre 2026, aucune date de sortie officielle n'a été confirmée pour le film thaïlandais The Hanging Balloons. L'annonce concerne principalement les partenaires de production, le réalisateur et l'orientation générale de l'adaptation.

Voici les informations connues à ce stade :

• Titre original : Kubitsuri Kikyū (The Hanging Balloons).
• Œuvre originale : manga court de Junji Ito, publié en 1994.
• Réalisation : Taweewat Wantha.
• Production et développement : Toei Company et 13 Studio.
• Format : long-métrage d'horreur en prises de vues réelles.
• Langue : thaïlandais.
• Cadre : histoire transposée en Thaïlande.
• Date de sortie : non annoncée officiellement.
• Casting : aucune distribution officiellement confirmée.
• Diffusion internationale : calendrier et territoires non confirmés.
• Sortie française : aucune annonce vérifiée.

Des perspectives de production ou de sortie peuvent être évoquées dans la presse, mais elles ne constituent pas un calendrier définitif sans confirmation des producteurs.

Existe-t-il une bande-annonce officielle de The Hanging Balloons ?

Au 16 octobre 2026, aucune bande-annonce YouTube officielle et vérifiable de cette nouvelle adaptation thaïlandaise n'a été identifiée dans les informations disponibles.

Il serait trompeur de présenter une vidéo de Junji Ito Maniac ou du film japonais de 2000 comme une bande-annonce de la coproduction Toei et 13 Studio. Aucune vidéo n'est donc intégrée à cet article à ce stade.

Les premières images officielles et une éventuelle bande-annonce permettront de découvrir l'interprétation visuelle des célèbres ballons imaginés par Junji Ito.

Junji Ito : une nouvelle adaptation horrifique à suivre

Avec ce projet, The Hanging Balloons confirme la capacité des histoires de Junji Ito à inspirer de nouvelles adaptations audiovisuelles au-delà du Japon.

Le film réunit trois éléments prometteurs : un concept horrifique immédiatement reconnaissable, un réalisateur expérimenté dans le cinéma de genre et une collaboration entre producteurs japonais et thaïlandais.

Reste à découvrir le casting, les premières images, la bande-annonce et la date de sortie. Ces annonces permettront de mieux mesurer les ambitions de cette nouvelle adaptation.

Les lecteurs peuvent consulter le site officiel de 13 Studio, partenaire thaïlandais du projet. L'annonce de la coproduction est également documentée par Screen International.