Chiikawa : le film dépasse 17 milliards de yens au box-office japonais

Le phénomène Chiikawa continue de remplir les salles japonaises. Sorti le 24 juillet 2026, Chiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Island (Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu) affiche désormais 17,169 milliards de yens de recettes cumulées et près de 11,76 millions de billets vendus. Après onze week-ends d'exploitation, le premier long-métrage adapté de l'univers de Nagano confirme son immense popularité au Japon.

Selon le bilan publié le 9 octobre 2026 par Anime News Network, le film occupe la quatrième place du box-office japonais pour le week-end étudié. Il recule de deux positions, mais ses résultats cumulés en font déjà l'un des événements cinématographiques majeurs de l'année.

Plus de 17,1 milliards de yens et 11,76 millions de spectateurs

Les derniers chiffres illustrent l'ampleur du succès. Lors de son onzième week-end, Chiikawa a généré 178 447 600 yens supplémentaires, soit environ 1,12 million de dollars. Ses recettes totales atteignent précisément 17 169 165 400 yens, l'équivalent approximatif de 108 millions de dollars selon les taux de conversion utilisés dans le bilan.

• Recettes cumulées : 17 169 165 400 yens.
• Billets vendus : environ 11,76 millions.
• Classement du week-end : quatrième place au Japon.
• Recettes du onzième week-end : 178 447 600 yens.
• Sortie japonaise : 24 juillet 2026.
• Classement historique : quatorzième place du box-office japonais, d'après le bilan du 9 octobre.

Le long-métrage se distingue également comme le film ayant réalisé les recettes les plus importantes parmi les sorties japonaises de 2026 à cette date. Ce classement est naturellement susceptible d'évoluer avec les prochaines sorties et les nouvelles semaines d'exploitation.

Un démarrage impressionnant dès juillet 2026

Le succès de Chiikawa ne s'est pas construit uniquement sur la durée. Dès sa première journée d'exploitation, le film avait rapporté environ 990 millions de yens. Sur ses trois premiers jours, il avait attiré 1 508 500 spectateurs pour 2 240 333 500 yens de recettes.

Il avait alors pris la première place du box-office japonais. Le maintien d'une fréquentation importante pendant onze week-ends constitue un autre indicateur de son succès commercial. Malgré son recul à la quatrième position, le film continue de générer des recettes significatives.

Le distributeur TOHO a également accompagné cette exploitation avec plusieurs séances spéciales, notamment le lancement des projections 4DX le 5 septembre, des séances participatives le 11 septembre et des projections utilisant des bâtons lumineux le 23 septembre.

Une aventure issue de l'arc de l'île aux sirènes

Derrière cette réussite commerciale se trouve une adaptation de l'un des arcs narratifs les plus connus du manga de Nagano. Le film reprend l'histoire surnommée Siren Arc ou Island Arc, publiée sur X entre mars et novembre 2023.

Chiikawa, Hachiware et leurs compagnons découvrent une invitation pour une île mystérieuse. La promesse d'activités lucratives et de nourriture attire rapidement leur attention, mais ce voyage apparemment réjouissant cache une aventure bien plus inquiétante. Le récit conserve ainsi le contraste caractéristique de la franchise entre personnages adorables, humour et situations parfois sombres.

Le créateur Nagano signe lui-même le scénario et supervise l'adaptation. La réalisation est confiée à Kei Oikawa, tandis que l'animation est assurée par CygamesPictures. TOHO distribue le long-métrage au Japon.

La bande-annonce officielle de Chiikawa au cinéma

Pour découvrir l'ambiance du film, voici la bande-annonce japonaise de 90 secondes diffusée par la chaîne officielle de TOHO. Cette vidéo est proposée en version originale. Aucune bande-annonce officielle en VF ou VOSTFR n'a pu être confirmée lors de notre vérification.

Comment expliquer un tel succès au Japon ?

Chiikawa bénéficie d'une popularité qui dépasse largement son manga original. Depuis ses premières publications en 2020, la création de Nagano s'est développée à travers une série animée, des produits dérivés, des collaborations commerciales et une présence importante sur les réseaux sociaux.

Le passage au cinéma permet de retrouver cet univers dans une aventure plus longue, avec une animation conçue pour le grand écran. Le choix de l'arc des sirènes offre également une histoire suffisamment développée pour séduire les lecteurs familiers de l'œuvre.

Autre élément important : les résultats ne reposent pas seulement sur les fans présents lors de la sortie. La fréquentation prolongée montre que le film a continué d'attirer des spectateurs pendant plusieurs mois. Les projections spéciales et les différentes opérations promotionnelles ont pu contribuer à entretenir cet intérêt, même si leur impact exact sur les recettes ne peut pas être isolé à partir des chiffres disponibles.

Chiikawa peut-il encore progresser au box-office ?

Avec plus de 17 milliards de yens encaissés, le film a déjà atteint un niveau de réussite remarquable. La baisse à la quatrième place après onze week-ends indique néanmoins que la concurrence se renforce et que son rythme d'exploitation commence à ralentir.

Les prochaines semaines permettront de mesurer jusqu'où le long-métrage pourra progresser dans le classement historique japonais. Son résultat final dépendra notamment du maintien des séances, de la fréquentation et des éventuelles nouvelles opérations promotionnelles.

Pour le moment, aucune nouvelle estimation définitive de ses recettes de fin d'exploitation ne peut être avancée avec certitude.

Un succès japonais, mais quelle sortie en France ?

Malgré les chiffres impressionnants enregistrés au Japon, le succès commercial local ne garantit pas automatiquement une sortie française en salles. À la date du 10 octobre 2026, les sources vérifiées pour cet article ne permettent pas de confirmer une date de distribution en France.

Les spectateurs intéressés peuvent suivre les prochaines annonces sur le site officiel du film Chiikawa, qui rassemble les informations sur l'œuvre, les bandes-annonces et les actualités de son exploitation japonaise.

Une chose est déjà certaine : avec près de 11,76 millions d'entrées et plus de 17,1 milliards de yens de recettes, Chiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Island a réussi son passage sur grand écran. Ce premier long-métrage confirme que les aventures imaginées par Nagano peuvent mobiliser un public considérable bien au-delà du format court qui a contribué à faire connaître la franchise.

Sources : Anime News Network, bilan du box-office japonais du 9 octobre 2026 ; Fuji TV, communiqué du 21 septembre 2026 ; TOHO, actualités officielles du film.