Olivier est de retour ! Captain Tsubasa J-World Youth est tout simplement le meilleur volet (2ème sur trois). Pour commencer, on découvre un nouveau personnage, Shingo, dont l'histoire occupe les premiers épisodes et qui révèlent comment la technicité et la persévérance de ce nouveau joueur lui ont permis de s'imposer en série A (L1 italienne) malgré l'origine de ce Giapponese. Ensuite une histoire pleine de rebondissements avec notamment l'arrivée d'un nouveau coach super sévère qui va évincer