Miyuki et Natsumi sont deux jeunes et jolies policières. Chargées de surveiller la circulation, elles s'ennuient dans leur fonction et ne rêvent que d'arrestations mouvementées. Heureusement, leur tempérament fougueux et leurs méthodes musclées les entraînent dans mille et une aventures où l'humour et le charme se combinent avec bonheur... Natsumi est une véritable acrobate lorsqu'elle enfourche un véhicule sur deux roues : elle est capable de se faufiler par tous les raccourcis possibles et inimaginables. C'est aussi une force de la nature qui s'emporte facilement. Heureusement Miyuki est là pour compenser : elle conserve tout le temps son sang froid. La mécanique est son principal hobby et elle n'arrête pas d'améliorer la puissance des diverses motos ou autos de la brigade. Sa propre voiture est devenue un vrai bolide au volant duquel, Miyuki se révèle être un pilote hors pair qui fait l'admiration du lieutenant Nakajima. La mission quotidienne des deux policières de charme est de patrouiller à bord de leur "mini-patrol", de veiller sur la population et de poursuivre les chauffards. Elles excellent dans ce genre de poursuites et en font même un peu trop au goût de certains.